Статья 8

Настоящий Договор вступает в силу на 10-й день с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Договор заключается на 5 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды. Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Договора, предварительно уведомив не позднее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего периода в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
В случае прекращения действия настоящего Договора положения, касающиеся конфиденциальности и защиты информации, переданной в рамках настоящего Договора, остаются в силе.
Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах на русском языке.
За Российскую ФедерациюЗа Республику Беларусь
___________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Договору между Российской Федерацией и Республикой Беларусь об обмене статистической информацией о внешней и взаимной торговле
ФОРМАТ
предоставления информации о внешней и взаимной торговле Российской Федерации и Республики Беларусь
1. Экспорт и импорт товаров во внешней торговле с государствами, не являющимися членами Евразийского экономического союза
Номер поляИмя поляТип поляРазмерность поляСмысловое содержание
1KSСимвольный2
Код страны, предоставляющей данные
2MYСимвольный6
Цифровое обозначение месяца и года (первые 2 цифры - месяц, последние 4 цифры - год)
3EIСимвольный1
Признак направления перемещения товара (экспорт - Е, импорт - I)
4KTOVСимвольный10
Код товара согласно единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза
(далее - ТН ВЭД ЕАЭС)
5KSNСимвольный2
Код страны назначения
6KSPСимвольный2
Код страны происхождения
7KSOСимвольный2
Код страны отправления
8KTSСимвольный2
Код торгующей страны
9KVTСимвольный2
Код вида транспорта на границе
10KEIСимвольный3
Код дополнительной единицы измерения согласно ТН ВЭД ЕАЭС
11G1Числовой17.0
Вес нетто (кг)
12G2Числовой17.0
Количество в дополнительной единице измерения
13G3Числовой17.0
Статистическая стоимость
(в долларах США)
Данные настоящего формата предоставляются в виде файла со следующим наименованием: еХХ_ММ_YYYY.dbf, где:
е - признак статистики внешней торговли товарами с государствами, не являющимися членами Евразийского экономического союза;
XX - код страны, предоставляющей данные (RU/BY);
ММ - цифровое обозначение последнего месяца отчетного периода, за который предоставляются данные;
YYYY - цифровое обозначение года, за отчетный период которого предоставляются данные.
2. Экспорт и импорт товаров во взаимной торговле с государствами - членами Евразийского экономического союза
Номер поляИмя поляТип поляРазмерность поляСмысловое содержание
1KSСимвольный2
Код страны, предоставляющей данные
2MYСимвольный6
Цифровое обозначение месяца
и года (первые 2 цифры - месяц,
последние 4 цифры - год)
3EIСимвольный1
Признак направления перемещения товара (экспорт - Е, импорт - I)
4KTOVСимвольный10
Код товара согласно ТН ВЭД ЕАЭС
5KSNСимвольный2
Код страны назначения
6KSPСимвольный2
Код страны происхождения
7KSOСимвольный2
Код страны отправления
8KTSСимвольный2
Код торгующей страны
9KEIСимвольный3
Код дополнительной единицы измерения согласно ТН ВЭД ЕАЭС
10G1Числовой17.0
Вес нетто (кг)
11G2Числовой17.0
Количество в дополнительной единице измерения
12G3Числовой17.0
Статистическая стоимость
(в долларах США)
13G4Числовой17.0
Стоимость (в единицах национальной валюты)
Данные настоящего формата предоставляются в виде файла со следующим наименованием: iXX_MM_YYYY.dbf, где:
i - признак статистики взаимной торговли товарами с государствами - членами Евразийского экономического союза;
XX - код страны, предоставляющей данные (RU/BY);
MM - цифровое обозначение последнего месяца отчетного периода, за который предоставляются данные;
YYYY - цифровое обозначение года, за отчетный период которого предоставляются данные.
___________