О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об эквивалентности документов обобразовании, ученых степенях и званияхСтатья 14

Настоящее Соглашение является бессрочным. Действие его может быть прекращено каждой из Сторон путем письменного уведомления другой Стороны. В этом случае Соглашение теряет силу по истечении года со дня получения уведомления.
Совершено в г. Москве "___" ____________ 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Польша
____________
Приложение
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Польша об эквивалентности
документов об образовании, ученых
степенях и званиях
Т А Б Л И Ц А
эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и
званиях ------------------------------------------------------------------- Документы, выданные в Российской ¦Документы, выданные в Федерации (в том числе в период ¦Республике Польша и Польской ее нахождения в составе ¦Народной Республике Союза Советских Социалистических ¦ Республик) ¦ -------------------------------------------------------------------
1. Документы, дающие право претендовать на поступление
в высшие учебные заведения Аттестат о среднем (полном) общем Аттестат зрелости образовании Диплом о начальном профессиональном образовании (с получением среднего общего образования) Диплом о среднем профессиональном образовании Аттестат о среднем образовании, выданный в Российской Федерации в период ее нахождения в составе Союза Советских Социалистических Республик Свидетельство об окончании среднего профессионально-технического училища, выданное в Российской Федерации в период ее нахождения в составе Союза Советских Социалистических Республик Диплом об окончании среднего специального учебного заведения, выданный в Российской Федерации в период ее нахождения в составе Союза Советских Социалистических Республик
2. Документы о высшем образовании Диплом бакалавра Диплом инженера
Диплом лиценциата Диплом специалиста (экономиста, Диплом магистра инженера, учителя, физика и т. п.) Диплом магистра инженера
Диплом магистра инженера
архитектора
Диплом магистра образования
Диплом магистра искусства Диплом врача Диплом врача Диплом врача педиатра Диплом врача по Диплом врача санитарно-гигиенической и медико-профилактической специальностям вместе с сертификатом по одной из врачебных специальностей Диплом врача-стоматолога Диплом врача-стоматолога Диплом ветеринарного врача Диплом ветеринарного врача Диплом об окончании высшего учебного Диплом об окончании высшего заведения, выданный в Российской учебного заведения, Федерации в период выданный в Польской ее нахождения в составе Союза Народной Республике Советских Социалистических Республик
3. Документы о присуждении ученой степени Диплом кандидата наук Диплом доктора наук (за
исключением выданного в
1952 - 1958 годах)
Справка о присуждении
квалификации I степени в
области искусства и
художественных
дисциплин
Диплом кандидата наук,
выданный в Польской
Народной Республике в
1952-1958 годах Диплом доктора наук Диплом габилитированного
доктора наук
Справка о присуждении
квалификации
II степени в области
искусства и художественных
дисциплин
Диплом доктора наук,
выданный в Польской
Народной Республике в
1952-1958 годах
Диплом доцента, выданный в
Польской Народной Республике
в 1959-1969 годах
4. Документы о присвоении ученого звания Аттестат о присвоении ученого звания Аттестат о присвоении профессора ученого звания профессора
Аттестат о присвоении
ученого звания
экстраординарного
профессора, выданный
в Польской Народной
Республике и в
Республике Польша до 27
сентября 1990 г.
Аттестат о присвоении
ученого звания
ординаторного профессора,
выданный в Польской
Народной Республике и в
Республике Польша до
27 сентября 1990 г.
____________