Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об эквивалентности документов обобразовании, ученых степенях и званиях

от 14.02.1997 № 178

ДОКУМЕНТ ЗВАНИЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО
Принят 14.02.1997 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 февраля 1997 г. N 178
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Польша об эквивалентности документов
об образовании, ученых степенях и званиях
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Польской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях (прилагается).
2. Поручить Министерству общего и профессионального образования Российской Федерации по достижении договоренности с Польской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации Соглашение, указанное в пункте 1 настоящего постановления, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша
об эквивалентности документов об образовании,
ученых степенях и званиях
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь необходимостью дальнейшего развития взаимного сотрудничества в области науки и образования,
основываясь на Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в области культуры, науки и образования от 25 августа 1993 года,
в целях взаимного признания документов об образовании, ученых степенях и званиях
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Настоящее Соглашение распространяется на документы об образовании государственного образца, дающие право претендовать на поступление в высшие учебные заведения, и документы государственного образца о высшем образовании, ученых степенях и званиях, выданные в Российской Федерации и Республике Польша. Таблица эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях, составленная на основании настоящего…

Статья 2

В качестве документов, дающих право их владельцам претендовать на поступление в высшие учебные заведения в государствах Сторон, признаются аттестаты о среднем (полном) общем образовании, диплом о начальном профессиональном образовании (с получением среднего общего образования), диплом о среднем профессиональном образовании, выдаваемые в Российской Федерации, и аттестаты зрелости, выдаваемые в Республике Польша.

Статья 3

Диплом о неполном высшем образовании, выдаваемый в Российской Федерации, дает право продолжать обучение в высших учебных заведениях в Республике Польша в соответствии с профилем и уровнем полученного образования.

Статья 4

1. Признаются эквивалентными диплом бакалавра, выдаваемый в Российской Федерации, и дипломы лиценциата и инженера, выдаваемые в Республике Польша. Эти дипломы дают право продолжать обучение в высших учебных заведениях в соответствии с полученным образованием и с учетом положений пункта 1 статьи 5 настоящего Соглашения.
2. Признаются эквивалентными диплом специалиста с указанием квалификации (за исключением дипломов…

Статья 5

1. Стороны будут руководствоваться принципом предоставления возможности продолжать на соответствующем уровне прерванное или законченное обучение в высших учебных заведениях после восполнения различий в учебных программах, если возникает такая необходимость.
2. Документом, свидетельствующим о прохождении обучения в Российской Федерации, является диплом или справка государственного образца. Документом…

Статья 6

Признаются эквивалентными диплом кандидата наук, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом доктора наук и справка о присуждении квалификации I степени в области искусства и художественных дисциплин, выдаваемые в Республике Польша.

Статья 7

Признаются эквивалентными диплом доктора наук, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом габилитированного доктора наук и справка о присуждении квалификации II степени в области искусства и художественных дисциплин, выдаваемые в Республике Польша.

Статья 8

Признаются эквивалентными аттестат о присвоении ученого звания профессора, выдаваемый в Российской Федерации, и аттестат о присвоении ученого звания профессора, выдаваемый в Республике Польша.

Показать все статьи (14)