Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о транзите через территорию Украинывоинских формирований Российской Федерации, временно находящихся на территории Республики МолдоваСтатья 10

от 04.12.1995 № 1199

Статья 10 из 12

Статья 10

Российская Сторона несет ответственность перед Украинской Стороной и возмещает ущерб, причиненный Украинской Стороне, а также юридическим и физическим лицам другого государства лицами, входящими в состав воинских формирований, и членами их семей при следовании транзитными воинскими эшелонами по территории Украины, в соответствии с нормативно-правовыми документами, действующими на железных дорогах Украины.
Украинская Сторона несет ответственность и возмещает ущерб Российской Стороне, причиненный воинскому грузу, а также лицам, входящим в состав воинских формирований, и членам их семей во время транзита по территории Украины.
В случае если ущерб не будет возмещен в течение пяти месяцев с момента подачи заявления о его возмещении или будет возмещен не в полном объеме, право принятия решения по данному заявлению принадлежит украинскому или российскому суду.
Российская Сторона признает по этим делам юрисдикцию украинских судов и принимает к исполнению их решения.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.