ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 4 декабря 1995 г. N 1199
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Украины о транзите через территорию Украины
воинских формирований Российской Федерации, временно
находящихся на территории Республики Молдова
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными министерствами и ведомствами Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о транзите через территорию Украины воинских формирований Российской Федерации, временно находящихся на территории Республики Молдова (прилагается).
Поручить Министерству обороны Российской Федерации с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации и других заинтересованных министерств и ведомств Российской Федерации провести переговоры с Украинской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
--------------------------
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Украины о транзите через территорию Украины воинских
формирований Российской Федерации, временно находящихся на территории Республики Молдова
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами, в связи с выводом воинских формирований Российской Федерации (далее именуются - воинские формирования), временно находящихся на территории Республики Молдова,
руководствуясь положениями Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о дальнейшем развитии межгосударственных отношений от 20 июня 1992 года, а также заключенного в рамках Содружества Независимых Государств Соглашения о перевозках специальных грузов и продукции военного назначения от 25 мая 1995 года,
согласились о нижеследующем: