Статья 34

Настоящий Договор заключается сроком на десять лет.
Его действие будет автоматически продлеваться на последующие десятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления о своем желании прекратить его действие не позднее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода.
Совершено в городе Москве 10 июня 1992 года в двух экземплярах, каждый на государственных языках Высоких Договаривающихся Сторон, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию За Республику Кыргызстан
Б. Ельцин А. Акаев
Президент Президент
Российской Федерации Республики Кыргызстан