О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об обмене информацией опереносных зенитных ракетных комплексах типа "Игла" и "Стрела" при осуществлении их экспорта в третьи страны или импорта из третьих странСтатья 9

Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства Сторон по другим договорам и соглашениям, участниками которых являются Российская Федерация и Украина.
Совершено в г. __________________ "__" _________200__ г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской ФедерацииЗа Кабинет
Министров Украины
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об обмене информацией о переносных зенитных ракетных комплексах типа "Игла" и "Стрела" при осуществлении их экспорта в третьи страны или импорта из третьих стран
Данные о международной передаче и получении ____________________________
(государство - участник СНГ)
ПЗРК типа "Игла" и "Стрела"
Тип ПЗРККомплект поставкиКоличествоЗаводской номер и производительГосударство - экспортер, организация - экспортерГосударство - импортер, организация - импортерНомера сертификатов конечного пользователя или данные о нихПромежуточное местонахождениеДата передачи, замечания
Представитель
уполномоченного органа
Дата
Подпись
____________