Статья 12

Во время стоянки судов одной Договаривающейся Стороны в портах другой Договаривающейся Стороны члены экипажей этих судов, имеющих документы, удостоверяющие их личность, указанные в статье 11 настоящего Соглашения, могут без виз сходить на берег и находиться в портовом городе в соответствии с законами и правилами страны пребывания.
Если какой-либо член экипажа нуждается в госпитализации на территории другой Договаривающейся Стороны, компетентные органы этой Договаривающейся Стороны дадут разрешение на его пребывание в стране в течение времени, необходимого для лечения.