Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль об экономическом и научно-техническомсотрудничестве в области агропромышленного комплексаСтатья 11

от 09.09.1993 № 897

Статья 11 из 11

Статья 11

Настоящее Соглашение будет действовать в течение 5 лет и будет автоматически продлеваться каждый раз на последующий 5-летний период, если одна из Сторон по дипломатическим каналам не получит письменное уведомление другой Стороны о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения не позднее чем за 6 месяцев до истечения срока действия Соглашения.
Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по взаимному согласию Сторон в соответствии с процедурой вступления в силу указанного Соглашения.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает действия других соглашений, заключенных в соответствии с настоящим Соглашением между учреждениями и организациями обеих стран.
Совершено в ______________ "_____" ________________ 1993 года, что соответствует 5753 года, на русском, иврите и английском языках в двух экземплярах, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае разногласий английский текст принимается за основу.
За Правительство Российской За Правительство Государства
Федерации Израиль
_____________

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.