СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 9 сентября 1993 г. N 897
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Государства Израиль об экономическом и научно-техническом
сотрудничестве в области агропромышленного комплекса
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и согласованный с Министерством внешних экономических связей Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством экономики Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль об экономическом и научно-техническом сотрудничестве в области агропромышленного комплекса (прилагается).
2. Поручить Министерству сельского хозяйства Российской Федерации провести переговоры с Израильской Стороной об окончательном согласовании проекта Соглашения, поименованного в пункте 1 настоящего постановления, и при достижении взаимной договоренности подписать его от имени Правительства Российской Федерации. Разрешить Министерству сельского хозяйства Российской Федерации в случае необходимости вносить в текст проекта Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Подписание Соглашения, поименованного в пункте 1 настоящего постановления, осуществить в ходе предстоящего визита в Российскую Федерацию Министра сельского хозяйства Государства Израиль Я. Цура в III квартале 1993 года.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Государства Израиль об экономическом и научно-техническом
сотрудничестве в области агропромышленного комплекса
Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Израиль, далее именуемые Сторонами,
признавая, что взаимопонимание между двумя странами создает предпосылки для установления двустороннего сотрудничества в области агропромышленного комплекса,
выражая свою готовность и стремление разрабатывать и осуществлять меры, направленные на развитие двусторонних отношений,
придерживаясь принципов взаимной выгоды,
согласились о нижеследующем: