О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о порядке погашения задолженностиРеспублики Куба перед Российской Федерацией путем поставок товаров и оказания услугСтатья 3

Уполномоченными банками Сторон, осуществляющими расчеты за поставленные товары и оказанные услуги в счет погашения задолженности Кубинской Стороны, указанные в статье 1 настоящего Протокола, являются:
с Российской Стороны - Банк внешнеэкономической деятельности СССР (Внешэкономбанк),
с Кубинской Стороны - Национальный банк Кубы.
Указанные расчеты будут производиться на основании безотзывных документарных аккредитивов в долларах США в пользу кубинских экспортеров, подчиняющихся Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов (ICC Publication N 500, 1993 Revision), открытых Внешэкономбанком в Национальном банке Кубы в соответствии с поручениями российских организаций во исполнение заключенных и вступивших в силу контрактов с кубинскими организациями. Расчеты по указанным аккредитивам не предусматривают перевода денежных средств в долларах США.
Датой погашения соответствующей части задолженности Кубинской Стороны будет являться дата коносамента на поставку соответствующей партии товаров или дата счета за оказание соответствующих услуг, а в случае достижения договоренности о погашении задолженности в денежной форме - дата зачисления соответствующего платежа в свободно конвертируемой валюте на счет, указанный Внешэкономбанком.
Стороны уполномочивают Внешэкономбанк и Национальный банк Кубы в течение 15 дней с даты подписания настоящего Протокола заключить соответствующее межбанковское соглашение о порядке учета и расчетов, предусмотренных настоящим Протоколом, включая порядок открытия и использования аккредитивов, а также внести необходимые изменения в подписанные 4 и 6 октября 1993 г. межбанковские соглашения о порядке расчетов по государственным кредитам, предоставленным в соответствии с Соглашением и Протоколом.