О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в областиборьбы с транснациональной преступностьюСтатья 4

1. Оказание содействия и предоставление информации, предусмотренные настоящим Соглашением, осуществляются на основании запроса или по инициативе компетентного органа государства одной из Сторон.
Запрос о предоставлении информации или оказании содействия направляется в письменной форме или посредством использования технических средств передачи текста, если имеются защищенные каналы передачи информации, или иным способом, согласованным между компетентными органами государств Сторон.
2. В случаях, не терпящих отлагательства, компетентный орган государства одной из Сторон может устно обращаться в компетентные органы государства другой Стороны с обязательным последующим письменным подтверждением обращения в течение трех дней со дня устного обращения. При использовании технических средств передачи текста, а также при возникновении сомнений относительно подлинности или содержания поступившего запроса запрашиваемый компетентный орган может потребовать от запрашивающего компетентного органа письменно подтвердить запрос.
3. Запрос о предоставлении информации или оказания содействия содержит:
а) наименование запрашивающего компетентного органа;
б) наименование запрашиваемого компетентного органа;
в) предмет запроса;
г) цель и обоснование запроса;
д) другие сведения, необходимые для исполнения запроса.
4. Запрос подписывается уполномоченным лицом и удостоверяется официальной печатью компетентного органа.
5. При необходимости запрашиваемый компетентный орган вправе запросить дополнительную информацию, необходимую для надлежащего исполнения запроса.
6. Запрашиваемый компетентный орган принимает все необходимые меры для обеспечения наиболее быстрого и полного исполнения запроса.
7. Если исполнение запроса не входит в компетенцию запрашиваемого органа, он передает запрос надлежащему компетентному органу своего государства и незамедлительно уведомляет об этом запрашивающий компетентный орган.
8. В соответствии с законодательством своего государства запрашиваемый компетентный орган может предоставить уполномоченным представителям запрашивающего компетентного органа разрешение присутствовать при исполнении запроса на территории своего государства.