Распоряжение
от 04.10.2022 № 2900-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 4 октября 2022 г. № 2900-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в области борьбы с транснациональной преступностью
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, Следственным комитетом Российской Федерации, а также Генеральной прокуратурой Российской Федерации и предварительно проработанный с Сербской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в области борьбы с транснациональной преступностью (прилагается).
Поручить МИДу России провести переговоры с Сербской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Мишустин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в области борьбы с транснациональной преступностью
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
учитывая растущее число проблем, связанных с транснациональной преступностью, и обусловленный ими ущерб, наносимый обоим государствам и их гражданам,
разделяя стремление расширять и активизировать сотрудничество между Сторонами в целях борьбы с транснациональной преступностью,
признавая обоюдные преимущества, которые Стороны получат от такого сотрудничества,
согласились о нижеследующем:
1. Действуя в соответствии с настоящим Соглашением, законодательством и международными обязательствами своих государств, Стороны самым широким образом сотрудничают и оказывают взаимную помощь в борьбе с транснациональной преступностью, в том числе с транснациональной организованной преступностью и международным терроризмом в случаях, когда требуется сотрудничество между компетентными органами государств Сторон для…
1. Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах:
а) обмен оперативной информацией;
б) содействие в поиске лиц, подозреваемых в совершении уголовно наказуемых деяний, а также лиц, пропавших без вести;
в) содействие в проведении оперативно-разыскных мероприятий;
г) обмен опытом и специалистами;
д) обучение сотрудников компетентных органов государств Сторон;
е) обмен аналитической информацией, касающейся…
1. Компетентными органами государств Сторон по настоящему Соглашению являются:
а) со стороны Российской Федерации:
Министерство внутренних дел Российской Федерации;
Генеральная прокуратура Российской Федерации;
Федеральная служба безопасности Российской Федерации;
Федеральная таможенная служба;
Федеральная служба по финансовому мониторингу;
Следственный комитет Российской Федерации;
б) со стороны Республики…
1. Оказание содействия и предоставление информации, предусмотренные настоящим Соглашением, осуществляются на основании запроса или по инициативе компетентного органа государства одной из Сторон.
Запрос о предоставлении информации или оказании содействия направляется в письменной форме или посредством использования технических средств передачи текста, если имеются защищенные каналы передачи информации, или иным…
1. Стороны при осуществлении сотрудничества в рамках настоящего Соглашения используют русский и сербский языки.
2. Запросы, ответы на них, прилагаемые к ним материалы направляются на официальном языке государства направляющей Стороны с приложением перевода на язык государства другой Стороны.
В целях защиты персональных данных (далее - данные), передаваемых компетентными органами государства одной Стороны компетентным органам государства другой Стороны в рамках сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, и в соответствии с национальным законодательством о защите персональных данных соблюдаются следующие условия:
по запросу запрашиваемого компетентного органа запрашивающий компетентный орган…
1. Информация, обмен которой происходит в соответствии с настоящим Соглашением, не используется без согласия Стороны, которая ее предоставляет, ни в каких иных целях, помимо целей, указанных при ее передаче. Стороны осуществляют защиту секретной информации, полученной в рамках настоящего Соглашения, в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о взаимной…
1. Запрашиваемый компетентный орган может полностью или частично отказаться от исполнения поступившего в соответствии с настоящим Соглашением запроса, если полагает, что исполнение запроса может нанести ущерб суверенитету, безопасности, публичному порядку или другим значимым интересам его государства или противоречит законодательству либо международным обязательствам его государства.
2. Отказ от исполнения запроса…