Статья 5

1. Количественные лимиты, предусмотренные настоящим Соглашением, на импорт в Сообщество изделий из стали, указанных в Приложении N II к настоящему Соглашению, не разделяются Сообществом на региональные доли.
2. Стороны будут сотрудничать для предотвращения внезапных и наносящих ущерб изменений в традиционных торговых потоках в Сообщество. В случае если произойдет внезапное и наносящее ущерб изменение в традиционных торговых потоках (включая региональную концентрацию или потерю традиционных потребителей), Сообщество будет иметь право запросить проведение консультаций с целью нахождения удовлетворительного решения проблемы. Такие консультации должны быть начаты незамедлительно.
3. Россия будет стремиться обеспечить как можно более равномерное распределение экспорта в Сообщество товаров, указанных в Приложении N I к настоящему Соглашению, в течение года. В случае если произойдет внезапное и наносящее ущерб увеличение импорта, Сообщество будет иметь право запросить проведение консультаций с целью нахождения удовлетворительного решения проблемы. Такие консультации должны быть проведены незамедлительно.
4. В дополнение к обязательству, предусмотренному пунктом 3 настоящей статьи, в случае если объем экспортных лицензий, выданных уполномоченными органами России, достигнет 90 процентов количественных лимитов на текущий календарный год, любая Сторона может запросить проведение консультаций, касающихся количественных лимитов на этот год. Такие консультации должны быть проведены незамедлительно. В ожидании итогов консультаций уполномоченные органы России могут продолжать выдачу экспортных лицензий на товары, указанные в Приложении N I к настоящему Соглашению, при условии, что количественные лимиты, указанные в Приложении N II к настоящему Соглашению, не будут превышены.