Распоряжение

Об одобрении проекта Соглашения о Новом банке развитияСтатья 33

от 07.07.2014 № 1238-р

Статья 33 из 54

Глава 6.

Статья 33

Личные иммунитеты и привилегии
Все управляющие, директора, их заместители, должностные лица и сотрудники Банка имеют следующие привилегии и иммунитеты:
(i) иммунитет от судебного преследования в отношении действий, предпринимаемых ими в рамках выполнения своих официальных полномочий, кроме тех случаев, когда Банк отказывается от такого иммунитета;
(ii) когда не являются гражданами страны пребывания, они пользуются таким же иммунитетом от иммиграционных ограничений, требований регистрации иностранцев, государственной воинской обязанности и такими же льготами в отношении валютных ограничений, которые предоставляются государствами - членами Банка представителям, должностным лицам и сотрудникам аналогичного ранга других государств - членов Банка;
(iii) такие же привилегии в отношении перемещений, которые предоставляются государствами - членами Банка представителям, должностным лицам и сотрудникам аналогичного ранга других государств - членов Банка.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.