О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Венгрии и Кабинетом Министров Украины о перевозкеядерных материалов между Российской Федерацией и Венгрией через территорию УкраиныСтатья 11

Депозитарием настоящего Соглашения является Правительство Венгрии.
Совершено в г. " " 201 г. в одном подлинном экземпляре на русском, украинском и венгерском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу. Подлинный экземпляр хранится у депозитария, который направит каждой Стороне, подписавшей настоящее Соглашение, его заверенную копию. В случае возникновения разногласий относительно толкования текста используется текст на русском языке.
За Правительство Российской Федерации
За Правительство
Венгрии
За Кабинет Министров Украины
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Соглашению между Правительством Российской Федерации, Правительством Венгрии и Кабинетом Министров Украины о перевозке ядерных материалов между Российской Федерацией и Венгрией через территорию Украины
ПЕРЕЧЕНЬ
международных документов, которые регламентируют перевозку специальных грузов железнодорожным транспортом
1. Международные договоры, которые регламентируют перевозку специальных грузов железнодорожным транспортом:
а) Правила перевозок опасных грузов (приложение № 2 к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении от 1 ноября 1951 г.);
б) Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 г.;
в) Конвенция о физической защите ядерного материала от 26 октября 1979 г.;
г) Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии от 26 сентября 1986 г.;
д) Конвенция о помощи в случае ядерной аварии и радиационной аварийной ситуации от 26 сентября 1986 г.;
е) Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами от 5 сентября 1997 г.
2. Документы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) с учетом внесенных изменений:
а) Правила безопасной перевозки радиоактивных материалов № TS-R-1, МАГАТЭ, Вена, 2005 год;
б) Физическая защита ядерного материала и ядерных установок, INFCIRC/225/Rev. 5.
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Соглашению между Правительством Российской Федерации, Правительством Венгрии и Кабинетом Министров Украины о перевозке ядерных материалов между Российской Федерацией и Венгрией через территорию Украины
ТРЕБОВАНИЯ
к содержанию условий организации и выполнения перевозок специальных грузов между Российской Федерацией и Венгрией через территорию Украины
Условия организации и выполнения перевозок специальных грузов между Российской Федерацией и Венгрией транзитом через территорию Украины, разрабатываемые в соответствии с пунктом 5 статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Венгрии и Кабинетом Министров Украины о перевозке ядерных материалов между Российской Федерацией и Венгрией через территорию Украины, регулируют следующие вопросы:
оформление перевозочных документов;
планирование перевозок;
взаимодействие компетентных органов Сторон;
взаимодействие органов, осуществляющих охрану и физическую защиту специальных грузов;
взаимодействие грузоотправителя, грузополучателя и железнодорожных администраций;
взаимодействие органов, осуществляющих в пунктах пропуска (пунктах контроля) через государственную границу все виды контроля, установленные законодательствами пограничных государств;
порядок обмена информацией между юридическими лицами, причастными к выполнению перевозок специальных грузов;
порядок обеспечения конфиденциальности информации, связанной с перевозками специальных грузов;
другие вопросы организации перевозок специальных грузов, обусловленные особенностями их технологии.
___________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Соглашению между Правительством Российской Федерации, Правительством Венгрии и Кабинетом Министров Украины о перевозке ядерных материалов между Российской Федерацией и Венгрией через территорию Украины
ПОРЯДОК
смены караулов (охраны), передачи ответственности за охрану транспорта со специальными грузами и доступа к транспорту со специальными грузами представителей пограничных, таможенных и других органов государственного контроля
1. Караулы (охрана) прибывают в пункты смены караулов (охраны) для приема (передачи) ответственности за охрану транспорта со специальными грузами не позднее чем за 1 час до прибытия транспорта со специальными грузами в пункт приема (передачи).
2. Личный состав российского караула (охраны) допускается на территорию Украины при следовании в пункт смены караула (охраны) в установленной форме одежды военнослужащих внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации и после передачи ответственности за охрану специальных грузов осуществляет охрану транспорта со специальными грузами в соответствии с законодательством своего государства.
3. Передача ответственности за охрану специальных грузов осуществляется только после завершения технической передачи специальных грузов и всех видов контроля, необходимых для пересечения государственной границы Украины, предусмотренных законодательством Украины, и выполнения мероприятий по обеспечению мер безопасности личного состава караулов (охраны).
4. Прием (передача) караулами (охраной) специальных грузов под охрану (из-под охраны) производится после снятия напряжения с контактного провода железнодорожного пути. При этом железнодорожный путь обесточивается не менее чем на 1 час.
5. Представители пограничных, таможенных и других органов государственного контроля допускаются к транспорту со специальными грузами начальниками караулов (охраны) с ведома и в присутствии ответственного лица, сопровождающего специальные грузы.
6. Оружие и боеприпасы российского караула (охраны) при следовании по территории Украины в пункт смены караула (охраны) вне несения службы находятся в запертом металлическом ящике, опечатанном печатью начальника караула (охраны). При этом в пункте смены караула (охраны) начальник караула (охраны) предъявляет уполномоченным лицам таможенного и пограничного контроля Украины удостоверение начальника караула (охраны) и документы, удостоверяющие его личность, а также перечень табельного оружия.
7. Начальники караулов (охраны) осуществляют прием (передачу) специальных грузов под охрану (из-под охраны) по описи, составленной в 3 экземплярах, которые подписываются ими и ответственным лицом, сопровождающим специальные грузы.
8. Первый экземпляр описи передается ответственному лицу, сопровождающему специальные грузы. Второй и третий экземпляры описи передаются начальникам караулов (охраны).
9. Ответственное лицо, сопровождающее специальные грузы, предоставляет начальнику караула (охраны), принимающего специальные грузы под охрану, образцы оттисков пломб на вагонах-контейнерах со специальными грузами, а также предоставляет служебные помещения в вагоне сопровождения для размещения личного состава караула (охраны).
10. Прием транспорта со специальными грузами осуществляется начальниками караулов (охраны) в присутствии ответственного лица, сопровождающего специальные грузы, путем осмотра опломбированных вагонов-контейнеров.
11. Процедура передачи ответственности за охрану специальных грузов завершается сменой часовых.
12. В случае возникновения спорных вопросов начальники караулов (охраны) составляют акт, который утверждается ответственным лицом, сопровождающим специальные грузы.
13. В настоящий документ компетентными органами Сторон могут вноситься изменения в случае изменения условий и порядка перевозки специальных грузов при согласии с этими изменениями каждой из Сторон.
____________