О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Союз Мьянма о воздушном сообщенииСтатья 12

Тарифы
1. Тарифы на договорные линии устанавливаются назначенными авиапредприятиями государств Сторон самостоятельно.
2. Авиационные власти государства каждой из Сторон могут потребовать представления тарифов на утверждение в следующих случаях:
а) предотвращение установления тарифов на необоснованно дискриминационной основе;
б) защита потребителей от применения тарифов, необоснованно высоких или ограничительных ввиду злоупотреблений, связанных с господствующим положением;
в) защита авиапредприятий от формально установленных или искусственно заниженных тарифов.
3. Для целей, указанных в пункте 2 настоящей статьи, авиационные власти государства одной Стороны могут потребовать от назначенного авиапредприятия государства другой Стороны предоставить информацию, касающуюся установления тарифов.
4. В случае если авиационные власти государства одной Стороны не согласны с размером тарифа, предложенного или применяемого назначенным авиапредприятием государства другой Стороны в соответствии с положениями настоящей статьи, спор может быть решен путем консультаций, если об этом попросят авиационные власти государства одной Стороны. В любом случае авиационные власти государства одной Стороны не должны предпринимать действия в одностороннем порядке в целях предотвращения начала применения или продления применения тарифа назначенным авиапредприятием государства другой Стороны.