ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 10 июня 2014 г. № 1019-р
МОСКВА
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и Банком России и предварительно проработанный с государствами - участниками Международного инвестиционного банка проект Протокола о внесении изменений в Соглашение об образовании Международного инвестиционного банка и его Устав (прилагается).
Поручить Минфину России провести переговоры с государствами - участниками Международного инвестиционного банка и по достижении договоренности подписать указанный Протокол от имени Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение об образовании Международного инвестиционного банка и его Устав
Правительства Республики Болгарии, Социалистической Республики Вьетнам, Республики Куба, Монголии, Российской Федерации, Румынии, Словацкой Республики и Чешской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны,
в соответствии со статьей XII и статьей XXIV Соглашения об образовании Международного инвестиционного банка (далее - Соглашение) и статьями 29 и 30 Устава Международного инвестиционного банка
договорились о нижеследующем:
Статья I
Изложить Соглашение (включая Устав Международного инвестиционного банка) в новой редакции согласно приложению к настоящему Протоколу.
Приложение к настоящему Протоколу является неотъемлемой частью настоящего Протокола.
Статья II
Функции депозитария настоящего Протокола и новой редакции Соглашения выполняет Министерство иностранных дел Российской Федерации (далее - депозитарий).
Заверенная копия настоящего Протокола, включая новую редакцию Соглашения, будет разослана депозитарием каждой Договаривающейся Стороне.
Статья III
Настоящий Протокол и новая редакция Соглашения вступают в силу по истечении 30 дней с даты предоставления последней из Договаривающихся Сторон депозитарию документов об их ратификации, принятии или одобрении (в зависимости от требований внутригосударственных или внутренних процедур), необходимых для вступления настоящего Протокола и новой редакции Соглашения в силу.
Депозитарий обязан в надлежащем порядке информировать другие Договаривающиеся Стороны о получении каждого документа о ратификации, принятии или одобрении и о дате вступления настоящего Протокола и новой редакции Соглашения в силу.
Совершено в г. " " 2014 г. в единственном экземпляре на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
По уполномочию Правительства
Республики Болгарии
По уполномочию Правительства Социалистической Республики Вьетнам
По уполномочию Правительства Республики Куба
По уполномочию Правительства Монголии
По уполномочию Правительства Российской Федерации
По уполномочию Правительства Румынии
По уполномочию Правительства Словацкой Республики
По уполномочию Правительства Чешской Республики
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Протоколу о внесении изменений
в Соглашение об образовании Международного инвестиционного
банка и его Устав
СОГЛАШЕНИЕ
об образовании Международного инвестиционного банка
Правительства Республики Болгарии, Социалистической Республики Вьетнам, Республики Куба, Монголии, Российской Федерации, Румынии, Словацкой Республики и Чешской Республики,
руководствуясь интересами эффективного развития экономик государств Договаривающихся Сторон,
согласились о нижеследующем: