Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о частичном урегулировании задолженностибывшего СССР перед Финляндской РеспубликойСтатья 1

от 06.06.2006 № 834-р

Статья 1 из 8

Статья 1

Категории и порядок конверсии задолженности
Погашение части задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой в 2006-2008 годах будет осуществлено поставками из Российской Федерации в Финляндскую Республику товаров и услуг на общую сумму 30000000 долларов США (тридцать миллионов долларов США) (далее - сумма конверсии). Сумма задолженности, которая составляет сумму конверсии, подлежащая погашению в 2006 - 2008 годах, приводится в приложении № 1 к настоящему Соглашению.
Сумму конверсии составляет часть задолженности, указанной в статье 1 (подпункты "a" и "b") Соглашения между Правительством Российской Федерации и Финляндским центром госгарантий о консолидации коммерческих кредитов от 6 ноября 1997 г. (далее - Соглашение от 6 ноября 1997 г.), в общей сумме 30000000 долларов США (тридцать миллионов долларов США).
Перечень и сроки поставок товаров и услуг из Российской Федерации в счет погашения задолженности приводятся в приложении № 2 к настоящему Соглашению.
Финляндская Сторона проинформирует Парижский клуб кредиторов в соответствии с его правилами об осуществлении конверсии части задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой в соответствии с настоящим Соглашением.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.