Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве вобласти охраны здоровья животныхСтатья 5

от 07.04.1998 № 386

Статья 5 из 5

Статья 5

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания, заключается сроком на один год и будет автоматически продлеваться на последующие годичные периоды, если одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в " " 199 года в трех экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках.
В случае спорной трактовки положений настоящего Соглашения официальным документом считается текст на английском языке.
За Правительство За Правительство Федеративной
Российской Федерации Республики Бразилии

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.