О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве вобласти охраны здоровья животных

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 7 апреля 1998 г. N 386
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве в области охраны здоровья животных
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Бразильской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве в области охраны здоровья животных (прилагается).
Министерству сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации провести переговоры с Бразильской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
И. о. Председателя Правительства
Российской Федерации С.Кириенко
________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Федеративной Республики Бразилии
о сотрудничестве в области охраны здоровья животных
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Бразилии, далее именуемые Сторонами,
желая установить взаимовыгодное сотрудничество в целях предупреждения заноса, ликвидации и предотвращения распространения болезней животных и охраны здоровья людей,
стремясь применять сбалансированные санитарные меры и избежать неоправданных препятствий при двусторонней торговле животными и продукцией животного происхождения,
согласились о нижеследующем: