О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве впредотвращении загрязнения окружающей среды в АрктикеСтатья 2

1. Стороны сотрудничают в осуществлении научных исследований, мониторинга и оценки воздействия на окружающую среду , направленных на определение потенциальных последствий загрязнения для окружающей среды Арктики, в том числе:
путей, по которым загрязняющие вещества попадают в окружающую среду Арктики и распространяются в ней;
воздействия загрязняющих веществ, включая уровни накопления в живых организмах, на флору и фауну, в том числе рыбные запасы Арктики;
воздействия загрязняющих веществ на здоровье человека, особенно коренного населения.
2. Стороны сотрудничают также в области мониторинга и определения уровней опасного загрязнения окружающей среды Арктики, включая:
обмен данными и информацией о последствиях поступления опасных веществ в окружающую среду Арктики как прямыми, так и косвенными путями;
определение уровней, химического состава и характера загрязнения окружающей среды, вызванного выбросами из мест, где хранились, обрабатывались или сбрасывались опасные вещества;
определение объема, концентрации и динамики переноса загрязняющих веществ в морскую среду, в том числе по рекам и другим естественным и искусственным водотокам, а также в результате перемещения льда и ледниковых отложений.
3. Стороны консультируются в отношении организационно-технических решений по ликвидации последствий радиоактивных и других видов загрязнения.
4. Стороны сотрудничают в проведении совместных научных исследований по прогнозу экологических последствий захоронения радиоактивных отходов и консультируются в отношении организационно-технических решений по ликвидации захоронений радиоактивных отходов в местах, где экологическая безопасность не обеспечивается.
5. Сотрудничество между Сторонами в области научных исследований и мониторинга, упомянутое в настоящей статье, осуществляется на двусторонней основе и в рамках соответствующих международных, в том числе региональных, механизмов, в частности Программы арктического мониторинга и оценки в рамках Стратегии охраны окружающей среды Арктики 1991 года и Международной программы оценки арктических морей 1993 года.