Постановление
от 11.12.1994 № 1363
Стороны сотрудничают в предотвращении, сокращении и сохранении под контролем загрязнения и борьбе с загрязнением окружающей среды Арктики в результате случайного или преднамеренного внесения загрязняющих веществ в окружающую среду.
С этой целью Стороны сотрудничают в осуществлении исследований, мониторинга, оценки воздействия на окружающую среду и других видов деятельности на двусторонней основе и в рамках…
1. Стороны сотрудничают в осуществлении научных исследований, мониторинга и оценки воздействия на окружающую среду , направленных на определение потенциальных последствий загрязнения для окружающей среды Арктики, в том числе:
путей, по которым загрязняющие вещества попадают в окружающую среду Арктики и распространяются в ней;
воздействия загрязняющих веществ, включая уровни накопления в живых организмах, на флору и…
1. Каждая Сторона содействует совместной деятельности в соответствии с пунктом 2 статьи 2 настоящего Соглашения в районах, находящихся под ее юрисдикцией в соответствии с международным правом, а также в районах, которые являются или могут быть загрязненными, на таких разумных условиях, которые она может установить.
2. Стороны обеспечивают на основе взаимности обмен и свободный доступ к данным и информации…
Для обеспечения выполнения настоящего Соглашения Стороны содействуют осуществлению конкретных мер, в том числе:
разработке программ обмена учеными, студентами и экспертами;
организации семинаров и совещаний экспертов;
организации совместных исследований, включая морские научно-исследовательские экспедиции;
разработке геоинформационных систем, баз данных и перечней экологических данных об Арктике;
разработке мер…
Деятельность в рамках настоящего Соглашения, включая конкретные проекты и программы, осуществляется ответственными учреждениями каждой Стороны в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве в исследовании Мирового океана от 1 июня 1990 г. и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством…
1. Любая деятельность в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законами, положениями и процедурами, применяемыми в обеих странах, и зависит от наличия средств и персонала.
2. Научно-техническая информация, являющаяся результатом сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, за исключением информации, которая не разглашается по соображениям национальной безопасности, коммерческим или…
Споры, касающиеся толкования или применения настоящего Соглашения, разрешаются посредством консультаций Сторон.
1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и остается в силе в течение пяти лет. Срок действия настоящего Соглашения может быть продлен на дополнительные 5-летние периоды по письменному согласию Сторон.
2. Любая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения через шесть месяцев после даты письменного уведомления, направленного другой Стороне.
В удостоверение этого нижеподписавшиеся, должным…