Статья 1

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"архивы Координационной службы" - все записи, корреспонденция, документы и прочие материалы, включая фотопленки, фильмы, носители информации и звуковые записи, содержащие данные, которые принадлежат Координационной службе или которыми она владеет;
"военнослужащие" - военнослужащие пограничных ведомств государств - участников Содружества Независимых Государств, проходящие службу в Координационной службе;
"государство пребывания" - Российская Федерация;
"гражданский персонал" - граждане государств - участников Содружества Независимых Государств, состоящие с Координационной службой в трудовых правоотношениях;
"имущество Координационной службы" - любое движимое имущество, в том числе валюта и валютные ценности, транспортные средства, переданные или приобретенные для официального использования Координационной службой;
"Координационная служба" - Координационная служба Совета командующих Пограничными войсками государств - участников Содружества Независимых Государств;
"направляющее государство" - государство - участник Содружества Независимых Государств, которое направило военнослужащих или гражданский персонал в состав или в распоряжение Координационной службы;
"помещения Координационной службы" - здания или части зданий, используемые Координационной службой для осуществления своих функций;
"Председатель" - Председатель Координационной службы, назначаемый Советом глав правительств Содружества Независимых Государств;
"представители при Координационной службе" - представители государств - участников Содружества Независимых Государств при Координационной службе;
"Совет" - Совет командующих Пограничными войсками;
"члены семей" - супруг (супруга), несовершеннолетние дети и лица, находящиеся на иждивении представителей при Координационной службе, военнослужащих и гражданского персонала Координационной службы.