О заключении Соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики по военным вопросамСтатья 5

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и остается в силе до тех пор, пока действует Соглашение между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Кыргызской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Кыргызской Республике от 5 июля 1993 года.
Совершено в _________ " " _____________ 199_ года в двух экземплярах, каждый на русском и кыргызском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Кыргызской Республики
____________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Кыргызской Республики о предоставлении
права плавания кораблям и судам Военно-Морского Флота
Российской Федерации на озере Иссык-Куль
Правительство Российской Федерации и Правительство Кыргызской Республики, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о сотрудничестве в военной области от 5 июля 1993 года и Соглашением между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Кыргызской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Кыргызской Республике от 5 июля 1993 года, согласились о нижеследующем: