Статья 9

1. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Настоящее Соглашение является бессрочным и будет оставаться в силе до тех пор, пока любая из Сторон не уведомит другую Сторону письменно по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие не менее чем за 90 дней до предполагаемого прекращения действия.
Совершено в г.__________________ ________________________200____ г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Никарагуа
____________