Постановление
от 14.11.2002 № 821
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 ноября 2002 г. N 821
г. Москва
О подписании Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Панама о торговом судоходстве
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством транспорта Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Панамской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Панама о торговом судоходстве (прилагается).
Поручить Министерству транспорта Российской Федерации провести переговоры с Панамской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Панама о торговом судоходстве
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Панама, именуемые в дальнейшем Сторонами,
желая развивать торговое судоходство между двумя государствами и содействовать развитию международного морского судоходства на основе принципов свободы судоходства,
согласились о нижеследующем:
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
a) "компетентный орган":
в отношении Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации;
в отношении Республики Панама - Морское ведомство Панамы;
b) "судно Стороны" - любое судно, внесенное в судовой реестр этой Стороны и плавающее под флагом ее государства. Однако этот термин не включает:
военные корабли и другие государственные…
Стороны будут оказывать всемерное содействие свободе торгового судоходства и воздерживаться от любых действий, которые могли бы нанести ущерб развитию международного морского судоходства.
Стороны в рамках национального законодательства своих государств будут прилагать усилия по поддержанию и развитию постоянного и эффективного сотрудничества между своими компетентными органами. Стороны, в частности, будут проводить взаимные консультации и обмен информацией между своими компетентными органами, а также поощрять развитие контактов между судоходными и связанными с судоходством организациями и…
1. Стороны соглашаются:
a) способствовать участию судов Сторон в перевозках морем между портами их государств;
b) эффективно сотрудничать в устранении препятствий, которые могли бы затруднять развитие перевозок морем между портами их государств;
c) не препятствовать участию судов одной Стороны в перевозках морем между портами государства другой Стороны и портами третьих государств.
2. Положения настоящей статьи не…
1. Каждая Сторона предоставит судам другой Стороны, занятым в международном морском сообщении, режим наиболее благоприятствуемой нации в отношении свободного доступа в порты, использования портов для погрузки и выгрузки грузов, посадки и высадки пассажиров, уплаты портовых сборов, осуществления обычных коммерческих операций и использования услуг, предназначенных для мореплавания.
2. Однако режим, указанный в пункте…
Стороны в соответствии с национальным законодательством своих государств и портовыми правилами будут принимать необходимые меры для облегчения и ускорения морских перевозок, предотвращения необоснованных задержек судов, ускорения и упрощения осуществления таможенных и иных действующих в портах формальностей.
1. Документы, удостоверяющие национальность судов, мерительные свидетельства и другие судовые документы, выданные или признаваемые одной из Сторон, будут признаваться и другой Стороной.
2. Суда каждой из Сторон, снабженные законно выданными мерительными свидетельствами, не будут подвергаться переобмеру в портах другой Стороны, и указанные в свидетельстве данные будут приниматься за основу исчисления соответствующих…
1. Стороны будут признавать удостоверения личности членов экипажа, выданные компетентными органами другой Стороны. Такими удостоверениями личности являются:
для российских граждан - паспорт моряка;
для панамских граждан - книжка моряка или книжка лица командного состава и национальный паспорт.
О любом изменении вида или наименования этих документов Стороны будут заблаговременно сообщать друг другу по дипломатическим…