Распоряжение
от 23.09.2014 № 1880-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 23 сентября 2014 г. № 1880-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о научно-техническом сотрудничестве
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минобрнауки России согласованный с МИДом России и предварительно проработанный с Южно-Африканской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о научно-техническом сотрудничестве (прилагается).
Поручить Минобрнауки России провести переговоры с Южно-Африканской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о научно-техническом сотрудничестве
Правительство Российской Федерации и Правительство Южно-Африканской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
принимая во внимание опыт, накопленный двумя государствами в области науки и технологий,
признавая, что Российская Федерация и Южно-Африканская Республика осуществляют научно-техническую деятельность в областях, представляющих взаимный интерес,
учитывая то, что научно-техническое сотрудничество является одной из основных областей двусторонних связей и важным элементом дружественных отношений между Российской Федерацией и Южно-Африканской Республикой,
считая, что укрепление научно-технического сотрудничества служит на благо государств обеих Сторон,
согласились о нижеследующем:
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"предшествующая интеллектуальная собственность" - интеллектуальная собственность, принадлежащая государствам Сторон и (или) участникам и созданная вне рамок совместной деятельности в соответствии с настоящим Соглашением, включая интеллектуальную собственность, являющуюся результатом самостоятельного исследования, использование которой необходимо для…
Целью настоящего Соглашения является содействие расширению и укреплению связей между научными, образовательными, иными организациями, а также физическими лицами государств Сторон, осуществляющими сотрудничество в научно-технической сфере, путем создания благоприятных условий для такого сотрудничества и его развития на взаимовыгодной и сбалансированной основе.
Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство образования и науки Российской Федерации;
от Южно-Африканской Стороны - Департамент науки и технологий Южно-Африканской Республики.
Совместная деятельность основывается на следующих основных принципах:
а) взаимная выгода на основе равного распределения благ;
б) равные возможности для участия в совместной деятельности;
в) справедливое отношение к участникам;
г) своевременный обмен информацией, которая может влиять на совместную деятельность.
Стороны способствуют развитию научно-технического сотрудничества при осуществлении совместной деятельности, в частности, содействуя:
а) реализации совместных научно-исследовательских и технологических проектов;
б) обмену оборудованием и научными материалами;
в) обмену научными работниками и специалистами, в том числе молодыми исследователями и техническим персоналом, в целях реализации программ, проектов и других…
1. Стороны с учетом национальных приоритетов в сфере науки и техники, сложившихся связей и накопленного опыта уделяют особое внимание развитию сотрудничества по следующим приоритетным направлениям:
а) наносистемы и материалы;
б) живые системы, в том числе биотехнологии;
в) энергетика и энергосбережение;
г) информационные технологии, в том числе суперкомпьютеры;
д) ядерные технологии;
е) любые другие сферы…
Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон и нормами международных договоров, участниками которых они являются.
Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участником которых является ее государство.
Деятельность в рамках настоящего…
Направляющая Сторона или участники самостоятельно несут расходы, связанные с обменом научными работниками, специалистами и техническим персоналом в соответствии с настоящим Соглашением, если в отдельных соглашениях не оговорено иное.