Распоряжение
от 13.11.2006 № 1554-р
Определения
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"водные объекты бассейна р. Неман" - расположенные в бассейне р. Неман трансграничные воды и связанные с ними поверхностные и подземные воды, находящиеся на территории государств Сторон;
"трансграничное воздействие" - любые значительные негативные последствия для окружающей среды государства той или иной Стороны, возникающие в результате…
Сфера применения Соглашения
Настоящее Соглашение применяется в отношении водных объектов бассейна р. Неман и связанных с ними экосистем, находящихся на территориях государств Сторон.
Цель Соглашения
Целью настоящего Соглашения является достижение и поддерживание надлежащего состояния водных объектов бассейна р. Неман и связанных с ними экосистем путем рационального и экологически обоснованного их использования, восстановления и охраны в интересах населения и устойчивого развития экономики государств Сторон.
Общие обязательства по сотрудничеству
1. Стороны сотрудничают на основе принципов суверенного равенства, территориальной целостности, взаимной выгоды и добрососедства.
2. Для реализации положений настоящего Соглашения Стороны:
разрабатывают и осуществляют совместные программы, мероприятия и (или) проекты по охране и улучшению состояния водных объектов бассейна р. Неман и связанных с ними экосистем;
при регулировании…
Предотвращение трансграничного воздействия
1. В целях предотвращения трансграничного воздействия Стороны:
принимают самостоятельно, а при необходимости совместно с другими Сторонами меры по предотвращению, ограничению и сокращению загрязнения водных объектов бассейна р. Неман;
воздерживаются от действий, которые могут ухудшить гидрологический и гидрохимический режимы водных объектов бассейна р. Неман и состояние…
Мониторинг и оценка
1. С целью получения регулярной информации о состоянии водных объектов бассейна р. Неман и прогнозирования его возможного изменения Стороны осуществляют мониторинг по совместным и скоординированным программам.
2. Стороны, осуществляя координацию своих действий друг с другом, регулярно проводят оценку состояния водных объектов бассейна р. Неман и эффективности мер, принимаемых для обеспечения…
Обмен информацией
1. Стороны обмениваются информацией, необходимой для осуществления управления в области использования и охраны водных объектов бассейна р. Неман, в том числе информацией, получаемой при проведении мониторинга, оценки трансграничного воздействия, и для своевременного предупреждения о возникновении или угрозе возникновения критической ситуации, а также иной информацией, необходимой для реализации…
Координация планируемой деятельности
1. Сторона, на территории государства которой планируется хозяйственная или иная деятельность, способная привести к трансграничному воздействию или послужить препятствием для достижения надлежащего состояния водных объектов бассейна р. Неман:
предпринимает необходимые меры для того, чтобы свести к минимуму последствия такой деятельности;
заблаговременно уведомляет Стороны…