Распоряжение
от 15.10.2015 № 2068-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 15 октября 2015 г. № 2068-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области поиска и спасания экипажей аварийных подводных лодок
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минобороны России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Корейской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области поиска и спасания экипажей аварийных подводных лодок (прилагается).
Поручить Минобороны России совместно с МИДом России провести переговоры с Корейской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области поиска и спасания экипажей аварийных подводных лодок
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Корея, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание положения Международной конвенции по поиску и спасанию на море 1979 года,
сознавая жизненно важное значение, которое может иметь быстрая помощь для экипажа аварийной подводной лодки,
признавая большое значение сотрудничества поисково-спасательных служб Сторон в проведении поисковых и (или) спасательных операций,
в целях создания правовой базы для проведения совместных операций по поиску аварийных подводных лодок и спасания их экипажей
согласились о нижеследующем:
Термины и определения
Для целей настоящего Соглашения применяются термины и определения, содержащиеся в главе 1 приложения к Международной конвенции по поиску и спасанию на море 1979 года.
Также применяются следующие термины:
"поисковая операция" - совокупность взаимно одобренных и взаимосвязанных действий сил и органов военного управления с целью обнаружения аварийной подводной лодки и (или) членов ее экипажа и…
Компетентные органы
Компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации;
от Корейской Стороны - Министерство национальной обороны Республики Корея.
Стороны письменно информируют друг друга об изменении своих компетентных органов по дипломатическим каналам.
Поисково-спасательные службы
Стороны обеспечивают функционирование служб, необходимых для проведения операций по поиску и спасанию экипажей аварийных подводных лодок (далее - поисково-спасательные службы).
Области сотрудничества
Стороны осуществляют сотрудничество в области поиска и спасания экипажей аварийных подводных лодок по следующим направлениям:
1) принятие мер в целях повышения готовности Сторон к проведению поиска аварийных подводных лодок и спасания их экипажей;
2) обмен информацией:
а) о случаях аварий на подводных лодках государств Сторон и ситуациях, способных привести к таким авариям;
b) по вопросам…
Запрос об оказании помощи
1. Совместные поисковая и (или) спасательная операции проводятся на основании запроса об оказании помощи, направляемого компетентным органом запрашивающей Стороны по военно-дипломатическим каналам.
2. Запрос об оказании помощи должен содержать следующую информацию:
а) тип аварийной подводной лодки и характер произошедшей на ней аварии;
b) предполагаемый район нахождения аварийной подводной…
Рассмотрение запроса об оказании помощи
1. Компетентный орган предоставляющей Стороны в кратчайшие сроки рассматривает обращение компетентного органа запрашивающей Стороны и информирует его о возможности, объеме и условиях предоставления помощи.
2. Такая информация должна содержать в себе сведения относительно спасательных единиц и персонала, планируемого для участия в совместной поисковой, спасательной…
Поисковая операция
1. Совместная поисковая операция может проводиться в исключительной экономической зоне государства Стороны, а также в открытом море.
2. При проведении поисковой операции поисково-спасательными силами Стороны государства флага аварийной подводной лодки в исключительной экономической зоне государства другой Стороны, компетентный орган этой Стороны должен быть уведомлен о границах района поиска.
3…
Спасательная операция
1. Совместная спасательная операция может проводиться в территориальном море, исключительной экономической зоне государства Стороны, а также в открытом море.
2. Руководство совместной спасательной операцией, проводимой в территориальном море государства Стороны, осуществляется представителем компетентного органа этой Стороны.
3. Руководство совместной спасательной операцией, проводимой за…