Распоряжение
от 16.04.2019 № 760-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 16 апреля 2019 г. № 760-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о развитии сотрудничества в области туризма
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэкономразвития России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Таджикистанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о развитии сотрудничества в области туризма (прилагается).
Поручить Минэкономразвития России провести с участием заинтересованных федеральных органов исполнительной власти переговоры с Таджикистанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о развитии сотрудничества
в области туризма
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях создания благоприятных условий для развития туризма и лучшего ознакомления с культурной жизнью населения государств Сторон;
признавая взаимный интерес к тесному и долгосрочному сотрудничеству в области туризма;
желая развивать отношения между обоими государствами в области туризма, а также между их национальными туристическими организациями;
принимая во внимание важную роль туризма в экономическом, социальном и культурном прогрессе государств Сторон;
стремясь достичь эффективного сотрудничества в области туризма на двусторонней основе;
согласились о нижеследующем:
Стороны способствуют расширению сотрудничества в области туризма в целях ознакомления граждан государства одной Стороны с достижениями в области науки, экономики, социального развития, культуры, с природой и достопримечательностями, а также с историческими памятниками и культурными традициями народов государства другой Стороны.
Сотрудничество осуществляется на основе равноправия, взаимной выгоды в соответствии с…
Стороны поддерживают тесное сотрудничество между компетентными государственными органами Сторон и туристическими организациями, а также между другими организациями, участвующими в развитии международного и внутреннего туризма.
Стороны способствуют продвижению таких совместных туристических маршрутов и брендов, как Великий шелковый путь и другие, путем организации международных конференций, форумов, семинаров…
Стороны сотрудничают по следующим направлениям:
проведение рекламных кампаний в средствах массовой информации в государствах Сторон;
проведение различных мероприятий по развитию туризма, в том числе по организации как группового, так и индивидуального туризма, с целью посещения спортивных мероприятий, музыкальных, театральных и фольклорных фестивалей;
участие в туристических ярмарках и выставках, проводимых на…
Стороны способствуют распространению информационных, рекламно-раздаточных материалов о туристическом и культурно-историческом потенциале обоих государств посредством национальных туристических офисов Сторон в третьих странах, а также оказывают содействие поездкам туристов из третьих стран.
Стороны в порядке, установленном законодательством своих государств, принимают меры по защите прав и законных интересов, а также…
Стороны координируют сотрудничество в рамках Всемирной туристской организации и других международных организаций, связанных с туризмом.
Стороны содействуют компетентным государственным органам Сторон в открытии представительств по делам туризма на территориях государств Сторон. Вопросы, связанные с открытием и деятельностью этих представительств, будут согласовываться между государственными органами управления туризмом и регулироваться законодательством государства пребывания.
Любые споры и разногласия между Сторонами, возникающие в связи с применением или толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства.