О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве вцелях предупреждения, сдерживания и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промыслаСтатья 3

Для достижения целей настоящего Соглашения полномочные органы Сторон:
1) сотрудничают в предупреждении, сдерживании и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла и связанной с промыслом деятельности, включая импорт на территорию государства одной из Сторон рыбы, выловленной в результате незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла в водах под юрисдикцией другой Стороны;
2) сотрудничают в выявлении подозрительных судов и обмене информацией о них, в том числе путем формирования списка подозрительных судов. Порядок формирования указанного списка будет определен в ходе консультаций Сторон, предусмотренных статьей 4 настоящего Соглашения;
3) обмениваются информацией:
a) на пятый день каждого месяца относительно:
i) общего количества и видов импортируемой рыбы, имеющей происхождение государства другой Стороны;
ii) судов Сторон, а также подозрительных судов, которые осуществляли выгрузку рыбы, имеющей происхождение государства одной Стороны, в порты государства другой Стороны, включая информацию о каждом судне, о названиях портов выгрузки, о датах заходов и датах выгрузок, а также, при наличии, информации о видовом составе и объемах выгруженной рыбы;
iii) судов Сторон, а также подозрительных судов, которым было отказано в заходе в порт любой из Сторон в связи с тем, что было установлено или предполагается их участие в незаконном, несообщаемом и нерегулируемом промысле или в связанной с промыслом деятельности в поддержку незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла, включая информацию о каждом судне, о названиях портов, в которые данные суда запрашивали разрешения на заход, о датах получения таких запросов и о датах отказов в разрешении на заход, а также, при наличии, информации о видовом составе и объемах планировавшейся для выгрузки рыбы;
iv) нарушений физическими и (или) юридическими лицами одной Стороны законодательства другой Стороны, касающегося промысла или связанной с промыслом деятельности;
b) в течение 10 дней с момента завершения инспекций относительно:
i) результатов любой инспекции связанной с промыслом деятельности, которая проводится полномочными органами одной Стороны в своем порту на судне, которое находится под флагом другой Стороны или владельцем которого является физическое или юридическое лицо другой Стороны;
ii) результатов любой инспекции связанной с промыслом деятельности, которая проводится полномочными органами одной Стороны в своем порту на подозрительном судне, которое доставило рыбу, имеющую происхождение государства другой Стороны;
c) в возможно короткие сроки в отношении судов Сторон, а также подозрительных судов, запрашивающих разрешение на заход в порт любой из Сторон для выгрузки рыбы, включая информацию о каждом судне, о названиях портов, в которые указанные суда запрашивают разрешения на заход, о датах получения таких запросов, а также, при наличии, информации о происхождении рыбы на борту указанных судов;
d) относительно запросов, сделанных на основании статьи 5 настоящего Соглашения;
4) в рамках законодательства государств Сторон и международных договоров, участниками которых являются обе Стороны, сотрудничают в максимально возможной степени в проведении расследований и судебном рассмотрении дел, связанных с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом и связанной с промыслом деятельностью в поддержку незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла;
5) принимают необходимые меры в соответствии с законодательством государств Сторон в отношении рыбы, имеющей происхождение государства одной Стороны, которая выгружена или планируется для выгрузки в порту государства другой Стороны, при наличии доказательств, что указанная рыба добыта в результате осуществления незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла или связанной с промыслом деятельности в поддержку незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла, предоставленных Стороной происхождения рыбы;
6) участвуют в рабочих консультациях и других видах совместной деятельности, проводимых полномочными органами Сторон.