Статья 1
Договоры, перечисленные в Приложении 1 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Греческой Республикой.
Постановление
О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о договорно-правовой основе двустороннихотношений
от 07.09.1995 № 903
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ОТНОШЕНИЕ
ПОДПИСАНИЕ
ПРОТОКОЛ
Преамбула
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 7 сентября 1995 г. N 903
г. Москва
О подписании Протокола между Правительством
Российской Федерации и Правительством Греческой
Республики о договорно-правовой основе двусторонних отношений
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о договорно-правовой основе двусторонних отношений (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Греческой Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________
Проект
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Греческой Республики о дого-
ворно-правовой основе двусторонних отношений
Правительство Российской Федерации и Правительство Греческой Республики, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание, что Российская Федерация является государством - продолжателем СССР и в этом качестве продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных СССР,
учитывая, что этот факт нашел свое отражение в Договоре о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Греческой Республикой, подписанном в г. Афины 30 июня 1993 г.,
будучи убежденными в том, что имеющиеся двусторонние договоры способствуют укреплению отношений между двумя странами и что договорно-правовая основа этих отношений должна получить дальнейшее развитие,
желая уточнить существующую договорно-правовую основу в отношении договоров, которые были заключены между СССР и Греческой Республикой,
учитывая состоявшиеся в гг. Афины и Москве консультации по этому вопросу,
констатировали следующее:
Статья 2
Договоры, перечисленные в Приложении 2 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Греческой Республикой в редакции, в которой они изложены на момент подписания настоящего Протокола, до вступления в силу новых договоров по тем же вопросам, которые уже подписаны или будут подписаны между Сторонами, или до достижения Сторонами договоренности о внесении в них изменений.
Статья 3
Договоры, перечисленные в Приложении 3 к настоящему Протоколу, которые были подписаны между СССР и Грецией, но не вступили в силу, вступят в силу в отношениях между Российской Федерацией и Греческой Республикой по завершении необходимых для этого процедур. Обе Стороны примут меры к тому, чтобы упомянутые процедуры были завершены в кратчайшие сроки.
Статья 4
Договоры, перечисленные в Приложении 4 к настоящему Протоколу, утратили силу в отношениях между двумя странами.
Статья 5
Настоящий Протокол не затрагивает договоров, заключенных между ведомствами двух стран.
Совершено в " " 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и греческом языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Греческой Республики
____________
Приложение 1
к Протоколу
1. Соглашение по вопросу перевода наследственных сумм (обмен нотами 12 июля и 12 сентября…