Распоряжение

О подписании Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Португалией

от 21.07.1994 № 394-рп

ДОГОВОР СОТРУДНИЧЕСТВО
Принят 21.07.1994 Президент Российской Федерации
Подписал Ельцин Б.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О подписании Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Португалией
Одобрить представленный МИДом России по согласованию с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти прилагаемый проект Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Португалией, предварительно проработанный с Португальской Стороной.
Разрешить МИДу России в случае необходимости вносить в прилагаемый проект Договора изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Считать целесообразным осуществить подписание Договора на высшем уровне в ходе официального визита Премьер-министра Португалии Каваку Силвы в Российскую Федерацию.
Президент Российской Федерации Б.Ельцин
21 июля 1994 года
№ 394-рп
Проект
ДОГОВОР
О ДРУЖБЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ПОРТУГАЛИЕЙ
Российская Федерация и Португалия,
принимая во внимание давние связи между двумя странами,
торжественно выражая свое стремление укреплять узы дружбы и сотрудничества на основе равного уважения универсальных демократических ценностей, соблюдения прав человека, политического плюрализма, свободы выбора и личной инициативы,
будучи убеждены, что дружеские отношения между ними являются важным вкладом в дело мира и международной безопасности,
с удовлетворением отмечая глубокие перемены, происшедшие в Европе в последние годы, сделавшие возможным прекращение искусственного разделения и устранение риска военной конфронтации между Востоком и Западом,
преисполненные решимости добиться значительного качественного продвижения всего комплекса своих политических, экономических, торговых, технологических, научных и культурных отношений,
подтверждая свою приверженность нормам международного права, принципам Устава Организации Объединенных Наций, а также всем договоренностям, достигнутым в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,
договорились о следующем:
I
Политические отношения

Перейти к статьям

Статья 1

Российская Федерация и Португалия строят свои отношения на основе дружбы, суверенного равенства, уважения территориальной целостности и независимости, в духе доверия, партнерства и сотрудничества.

Статья 2

В интересах развития и углубления двусторонних политических отношений Стороны будут проводить регулярные консультации, расширять контакты и обмен информацией.
С этой целью будут проводиться по мере необходимости встречи на высшем политическом уровне, регулярные консультации на уровне министров иностранных дел, а также периодические встречи экспертов по актуальным международным проблемам и любым другим вопросам…

Статья 3

Развитие и закрепление демократических реформ, проводимых в Российской Федерации, являются для обеих Сторон важнейшим элементом в строительстве единой Европы.

Статья 4

Стороны будут придавать особое значение двустороннему сотрудничеству в области функционирования правового государства, обеспечения личных свобод и соблюдения прав человека.
Они также будут развивать сотрудничество в судебно-правовой области и будут способствовать контактам между соответствующими компетентными организациями в области правовой помощи по гражданским, включая семейные, и уголовным делам.

Статья 6

Стороны признают особую важность для укрепления двусторонних связей развития отношений между Российской Федерацией и Европейским Союзом, в частности, путем реализации Соглашения о партнерстве и сотрудничестве.

Статья 7

Португалия поддерживает укрепление связей Российской Федерации с Советом Европы, основанное на полном соблюдении принципов этой организации и имеющее целью вступление России в Совет Европы.
II
Экономические отношения

Статья 8

Российская Федерация и Португалия будут оказывать всемерное содействие расширению и углублению двусторонних отношений в экономической и промышленной областях, а также диверсификации взаимной торговли с целью увеличения ее общего объема и укреплять установленные законом механизмы соответствующих финансовых гарантий по взаимным расчетам.

Показать все статьи (25)

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.