О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в борьбес незаконной миграцией

Цель Соглашения
Стороны в соответствии с законодательством своих государств и настоящим Соглашением сотрудничают в борьбе с незаконной миграцией.

Сфера применения
Настоящее Соглашение не применяется к гражданам государства одной Стороны, прибывшим на территорию государства другой Стороны в целях получения убежища, статуса беженца или иной формы защиты, если их обращения (заявления либо ходатайства) о предоставлении убежища, статуса беженца поданы в соответствующие уполномоченные органы государства такой другой Стороны в порядке, предусмотренном…

Определения
Для целей настоящего Соглашения нижеприведенные термины означают следующее:
а) "незаконная миграция" - въезд на территорию государства одной Стороны, пребывание (проживание) на этой территории в нарушение требований законодательства государства этой Стороны по вопросам въезда, выезда и пребывания (проживания) иностранных граждан;
b) "запрашивающая Сторона" - Сторона, компетентный орган государства…

Компетентные органы
1. Реализация настоящего Соглашения осуществляется следующими компетентными органами государств Сторон (далее - компетентные органы):
а) от Российской Стороны - Министерство внутренних дел Российской Федерации, Федеральная служба безопасности Российской Федерации и Министерство иностранных дел Российской Федерации;
b) от Индийской Стороны - Министерство внутренних дел Республики Индии.
2. Стороны…

Порядок сотрудничества
1. Компетентные органы проводят по взаимной договоренности консультации в целях координации и повышения эффективности сотрудничества, осуществляемого в соответствии с настоящим Соглашением.
2. При осуществлении сотрудничества в рамках реализации настоящего Соглашения используются русский, хинди и английский языки.

Направления и формы сотрудничества
Стороны осуществляют сотрудничество в рамках настоящего Соглашения по следующим основным направлениям:
a) передача и прием граждан государств Сторон;
b) подготовка и повышение квалификации сотрудников компетентных органов, занимающихся вопросами борьбы с незаконной миграцией, включая организацию семинаров и конференций в данной области, а также осуществление совместных научных…

Направление запросов или информации
1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется на основании запроса компетентного органа государства запрашивающей Стороны в компетентный орган государства запрашиваемой Стороны, а также путем направления по инициативе компетентного органа государства одной Стороны в компетентный орган государства другой Стороны информации без запроса, если имеются основания…

Исполнение запросов
1. При исполнении запросов применяется законодательство государства запрашиваемой Стороны.
2. Компетентные органы государства запрашиваемой Стороны принимают все необходимые меры для быстрого и полного исполнения запроса.
3. Запрос, за исключением запроса о передаче и приеме, рассматривается, и ответ на него направляется в срок, не превышающий 60 календарных дней со дня его поступления.
4. После…