Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Республики Албании о сотрудничестве ивзаимной помощи в таможенных делах

от 13.03.2013 № 348-р

ДЕЛО МЕЖДУНАРОДНЫЙ МИНИСТР ПРАВИТЕЛЬСТВО
Принят 13.03.2013 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 13 марта 2013 г. № 348-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Республики Албании о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный ФТС России согласованный с МИДом России и предварительно проработанный с Албанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Республики Албании о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах (прилагается).
Поручить ФТС России провести переговоры с Албанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в случае необходимости в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Республики Албании о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
Правительство Российской Федерации и Совет Министров Республики Албании, в дальнейшем именуемые Сторонами,
считая, что таможенные правонарушения наносят ущерб экономическим, социальным и культурным интересам их государств,
принимая во внимание важность обеспечения точного исчисления таможенных пошлин, налогов и других сборов, взимаемых при ввозе и вывозе товаров, а также надлежащего выполнения условий запрета, ограничения и контроля ввоза и вывоза товаров,
будучи убежденными, что усилия по предотвращению таможенных правонарушений и обеспечению надлежащего сбора пошлин, взимаемых при ввозе и вывозе товаров, могут стать более эффективными благодаря сотрудничеству между таможенными службами государств Сторон,
признавая, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ опасен для здоровья граждан и для общества,
принимая во внимание рекомендацию Совета таможенного сотрудничества о взаимном административном содействии от 5 декабря 1953 г.,
учитывая положения Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенции о психотропных веществах от 21 февраля 1971 г., Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 г., Международной конвенции о взаимном административном содействии в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений от 9 июня 1977 г.,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Определение понятий
1. Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"запрашиваемая таможенная служба" - таможенная служба государства Стороны, которая получает запрос о помощи в таможенных делах;
"запрашивающая таможенная служба" - таможенная служба государства Стороны, которая направляет запрос о помощи в таможенных делах;
"информация" - любые данные, сведения, документы, доклады и другие…

Статья 2

Сфера действия Соглашения
1. Стороны через таможенные службы государств Сторон в соответствии с положениями настоящего Соглашения:
а) оказывают взаимную помощь в предотвращении, выявлении и расследовании таможенных правонарушений;
б) предоставляют друг другу по запросу о помощи в таможенных делах, предусмотренному настоящим Соглашением (далее - запрос), информацию, необходимую для применения и обеспечения соблюдения…

Статья 3

Техническое сотрудничество
1. Помощь, оказываемая в соответствии с настоящим Соглашением, включает обмен опытом и информацией в отношении:
а) правоприменительных мер, направленных на обеспечение соблюдения таможенного законодательства, которые могут быть использованы в целях предупреждения таможенных правонарушений;
б) новых методов совершения таможенных правонарушений;
в) данных и сведений, полученных при успешном…

Статья 4

Упрощение таможенных процедур
Таможенные службы государств Сторон по взаимному согласию принимают необходимые меры для упрощения таможенных процедур, признают применяемые друг другом средства таможенной идентификации (печати, штампы), таможенные документы и, если это необходимо, создают совместные средства таможенной идентификации для перемещаемых товаров.

Статья 5

Контролируемая поставка
Таможенные службы государств Сторон могут по взаимному согласию и в соответствии с законодательством государств Сторон применять метод контролируемой поставки товаров, являющихся объектами незаконного оборота, в целях предупреждения, выявления и расследования таможенных правонарушений, касающихся незаконного использования этих товаров.

Статья 6

Борьба с незаконным оборотом отдельных видов товаров
Таможенные службы государств Сторон по собственной инициативе или по запросу незамедлительно передают друг другу всю информацию о деятельности, установленной или планируемой, которая образует или может образовать таможенное правонарушение на территории государства одной из Сторон в отношении перемещения:
а) наркотических средств и психотропных веществ;
б) оружия…

Статья 7

Обмен информацией
1. Таможенная служба государства одной Стороны по собственной инициативе или по запросу представляет таможенной службе государства другой Стороны заверенные копии таможенных документов, товаросопроводительных документов, отчетов, записей свидетельских показаний, а также информацию о деятельности, завершенной или планируемой, которая образует или может образовать таможенное правонарушение на…

Статья 8

Эксперты и свидетели
1. По запросу запрашиваемая таможенная служба может уполномочить своих должностных лиц выступать в качестве экспертов или свидетелей в судебном или административном разбирательстве на территории государства запрашивающей таможенной службы, связанном с таможенными правонарушениями. Такие должностные лица представляют доказательства, имеющие отношение к делу и полученные ими при исполнении своих…

Показать все статьи (17)

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.