О подписании Долгосрочной программы по реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Сирийской АрабскойРеспублики о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве от 15 апреля 1993 г.Статья 10

Изменения в настоящую Программу могут вноситься по взаимному согласованию Договаривающихся Сторон.
Настоящая Программа будет действовать в течение пятилетнего срока и автоматически будет продлеваться каждый раз на один год, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит письменно другую Договаривающуюся Сторону не позднее чем за шесть месяцев до истечения указанного срока о своем намерении прекратить действие настоящей Программы или не истечет срок действия Соглашения о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве от 15 апреля 1993 г.
Совершено в " " года в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Российской За Правительство
Федерации Сирийской Арабской Республики
____________
Приложение
к Долгосрочной программе по реализации
Соглашения между Правительством
Российской Федерации и
Правительством Сирийской Арабской
Республики о торговом,
экономическом и техническом сотрудничестве
от 15 апреля 1993 г.
П Е Р Е Ч Е Н Ь
направлений и объектов российско-сирийского сотрудничества
В области электроэнергетики:
проектирование и строительство ГЭС "Тишрин"
проектирование и строительство ГЭС "Балих"
модернизация Евфратской ГЭС и ГЭС "Аль-Баас", Евфратского гидроэнергетического комплекса, поставка необходимых приборов, запчастей и оборудования
модернизация системы контроля и управления энергоблоков I очереди ГЭС "Тишрин", поставка необходимых приборов, запчастей и оборудования
строительство теплоэлектростанций и гидроаккумулирующих электростанций
строительство линий электропередач и трансформаторных подстанций
поставка оборудования и запчастей для объектов электроэнергетики.
В области использования атомной энергии в мирных целях:
центр ядерных исследований
строительство и эксплуатация атомной электростанции
создание установки опреснения морской воды с использованием ядерной энергии.
В области водного хозяйства, ирригации и освоения земель:
проект орошения земель в долинах Тадеф и Аль-Баб на площади 7 тыс. га
проведение исследований, разработка рабочих чертежей и тендерной документации для освоения 20 тыс. га земель Южной Алеппской долины и использование обработанных сточных вод для нужд г. Алеппо
проведение исследований, разработка рабочих чертежей и тендерной документации для сооружения ирригационных плотин и других водохозяйственных объектов в Прибрежном районе
проведение исследований комплексного использования водных ресурсов Дамасской Гуты, строительство других водных объектов в бассейне рек Барада и Аувадж, использование обработанных сточных вод для нужд провинции г. Дамаска
строительство мелких ГЭС на каналах и плотинах
оценка резерва водных ресурсов и их использование
проведение геофизических исследований и поставка необходимого оборудования
автоматизация управления системы подачи и распределения воды для целей орошения и водоснабжения
методы водоочистки и подготовки воды для питьевого водоснабжения
проведение геологических и гидрогеологических изысканий
поставка необходимого оборудования, запчастей и материалов для проведения работ по обслуживанию бурового оборудования и другой техники.
В нефтяной и газовой промышленности:
разработка нефтяных и газовых месторождений
выполнение сейсмических, разведочных и эксплуатационных работ
ремонт и восстановление скважин
бурение перспективных горизонтальных скважин
выполнение исследовательских работ на нефтегазовых объектах.
В области геологии и природных ресурсов:
проведение поисково-разведочных и исследовательских работ на различные полезные ископаемые
проведение поисковых работ и оценка месторождений цеолитов и серы в Сирии
выполнение сложных видов аналитических лабораторных работ.
В области транспорта и транспортного строительства:
проектирование, строительство и эксплуатация железных дорог
расширение и развитие морских портов, строительство новых морских портов
поставка оборудования и запчастей для железных дорог и авиатехники (самолетов).
Трубопроводный транспорт:
строительство нефте- и газопроводов.
В области промышленности:
производство удобрений
нефтехимическая промышленность
производство строительных материалов (цемент, стекло и др.)
жилищное строительство
производство медикаментов и исходных активных компонентов для их производства
производство химических материалов для борьбы с сельскохозяйственными вредителями (инсектицидов)
сельскохозяйственные машины и оборудование.
____________