Распоряжение

(О подписании Протокола о внесении изменений в действующее Соглашение между Правительством СССР и Правительством СРВо направлении и приеме вьетнамских граждан на профессиональное обучение и работу на предприятиях и в организациях СССР от 2 апреля 1981 г.)

от 31.08.1992 № 1601-р

ГРАЖДАНИН ИЗМЕНЕНИЕ ИНОСТРАННЫЙ ОБУЧЕНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 31.08.1992 Правительство Российской Федерации
Подписал Гайдар Е.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ от 31 августа 1992 г. N 1601-р
г. Москва
1. Согласиться с предложением Минтруда России, согласованным с Минфином России и МИДом России, о подписании Протокола о внесении изменений в действующее Соглашение между Правительством СССР и Правительством СРВ о направлении и приеме вьетнамских граждан на профессиональное обучение и работу на предприятиях и в организациях СССР от 2 апреля 1981 г. (прилагается).
2. Поручить Минтруду России провести переговоры и подписать от имени Правительства Российской Федерации Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством СССР и Правительством СРВ о направлении и приеме вьетнамских граждан на профессиональное обучение и работу на предприятиях и в организациях СССР.
Е. ГАЙДАР
______________
Проект
П Р О Т О К О Л
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между
Правительством Союза Советских Социалистических Республик
и Правительством Социалистической Республики Вьетнам
о направлении и приеме вьетнамских граждан на
профессиональное обучение и работу на предприятиях
и в организациях СССР от 2 апреля 1981 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, руководствуясь стремлением к укреплению и развитию сотрудничества между двумя странами в области труда,
договорились о внесении следующих изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о направлении и приеме вьетнамских граждан на профессиональное обучение и работу на предприятиях и в организациях СССР от 2 апреля 1981 г.

Перейти к статьям

Статья 1

Изложить пункт 3 статьи 4 в следующей редакции:
"Предприятие России ежемесячно производит вьетнамскому гражданину доплату к его заработной плате за отдаленность от родины в размере 10 процентов минимального размера оплаты труда, предусмотренного законодательством Российской Федерации.
В случае нарушения вьетнамским гражданином трудовой дисциплины или правил пребывания иностранных граждан на территории Российской…

Показать полный текст статьи

Статья 2

Изложить пункт 4 статьи 8 в следующей редакции:
"Переводы средств, предусмотренных в пункте 3 настоящей статьи, производятся в указанной последовательности после удержания подоходного налога и при условии, что у вьетнамского гражданина остается сумма не ниже минимального размера оплаты труда, установленного законодательством Российской Федерации для граждан России".

Показать полный текст статьи

Статья 3

Изложить пункт 2 статьи 13 в следующей редакции:
"Российская Сторона ежеквартально возмещает Вьетнамской Стороне часть расходов, которые она несет в связи с решением вопросов социальной защищенности вернувшихся из Российской Федерации вьетнамских граждан, в размере 13 процентов минимальной месячной оплаты труда, предусмотренной законодательством Российской Федерации на момент их начисления, за каждого работающего на…

Показать полный текст статьи

Статья 4

Изложить статью 14 в следующей редакции:
"В случае смерти вьетнамского гражданина в период его пребывания в Российской Федерации предприятие России организует и несет расходы по его кремации в России, пересылке урны и личных вещей умершего в Социалистическую Республику Вьетнам.
Предприятие России оказывает семье умершего вьетнамского гражданина единовременную помощь в размере не менее шестикратного минимального…

Показать полный текст статьи