О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимном предоставленииобъектов недвижимости для размещения Посольства Российской Федерации в Объединенных Арабских Эмиратах и Посольства Объединенных Арабских Эмиратов в Российской Федерации

1. Российская Сторона предоставляет Эмиратской Стороне в аренду на 49 лет с арендной платой 1 (один) рубль в год земельный участок площадью 9959 кв. м, находящийся по адресу: г. Москва, ул. Улофа Пальме, д. 4, кадастровый номер 77:07:0006004:133, для размещения на нем Посольства Объединенных Арабских Эмиратов в Российской Федерации.
2. Российская Сторона продает, а Эмиратская Сторона покупает в собственность…

1. Эмиратская Сторона предоставляет Российской Стороне в аренду на 49 лет с арендной платой 1 (один) дирхам в год земельный участок площадью 11705,783 кв. м, находящийся по адресу: г. Абу-Даби, район Аль-Рауда, сектор W59-02, участок № 48-49, для строительства комплекса зданий и сооружений Посольства Российской Федерации в Объединенных Арабских Эмиратах.
2. Месторасположение и границы земельного участка, указанного…

1. В течение 30 календарных дней с даты вступления в силу настоящего Соглашения в соответствии со статьей 12 настоящего Соглашения уполномоченные органы Сторон заключают договор купли-продажи зданий, указанных в пункте 2 статьи 1 настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. Эмиратская Сторона в течение 60 банковских дней с даты заключения договора купли-продажи переводит в…

1. С даты вступления в силу настоящего Соглашения в соответствии со статьей 12 настоящего Соглашения и после заключения договора купли-продажи зданий в соответствии с пунктом 1 статьи 3 настоящего Соглашения уполномоченные органы Сторон в разумный срок заключают договоры аренды земельных участков, указанных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, сроком на 49 лет на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.
2…

Недвижимое имущество, указанное в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, передается Сторонами на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением, свободным от прав или притязаний третьих лиц. В случае обнаружения в отношении передаваемого Сторонами недвижимого имущества прав или притязаний третьих лиц, о которых Сторонам не было известно на момент передачи этого недвижимого имущества, передающая Сторона урегулирует их…

Эмиратская Сторона за свой счет и своими силами подводит до границ земельного участка, указанного в пункте 1 статьи 2 настоящего Соглашения, все необходимые инженерные коммуникации (в том числе электроснабжение, отопление, горячее и холодное водоснабжение, водоотведение, ливневую канализацию, газоснабжение, наружное освещение улиц и дорог, сети связи), а также автомобильные дороги по проекту, согласованному с…

1. Строительство зданий и сооружений на земельных участках, указанных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, осуществляется Сторонами в соответствии с законодательством о строительстве и городском планировании государства Стороны, предоставляющей земельный участок, и после получения разрешения на строительство в соответствии с законодательством государства пребывания.
2. Стороны имеют право самостоятельно выбирать…

1. Здания и сооружения, построенные за счет Эмиратской Стороны на земельном участке, указанном в пункте 1 статьи 1 настоящего Соглашения, являются собственностью Объединенных Арабских Эмиратов.
Эмиратская Сторона самостоятельно в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляет подготовку и подачу в уполномоченный орган Российской Стороны документов, необходимых для юридического оформления и…