О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Китайской Народной Республики, Правительством Японии и ПравительствомРеспублики Корея о создании в дальневосточных водах объединенной радионавигационной службы с использованием станций "Лоран-С" и "Чайка"

Определения
Для целей настоящего Соглашения:
"программа" означает осуществляемую Сторонами деятельность по обеспечению работоспособности, эксплуатации и координации работы радионавигационных служб с использованием станций "Лоран-С" и "Чайка";
"объединенная цепь" означает любую национальную или международную цепь "Лоран-С", "Чайка" либо объединенную цепь "Лоран-С"/"Чайка", которая вносит вклад в радионавигационное…

Общие обязательства
Стороны обязуются в соответствии с законодательством своих государств обеспечивать выполнение положений настоящего Соглашения по:
1) обеспечению долговременной и согласованной работы радионавигационных станций "Лоран-С" и "Чайка";
2) предоставлению мировому сообществу на недискриминационной основе радионавигационных услуг по обеспечению безопасной и эффективной навигации;
3) содействию в…

1. Объединенная цепь включает в себя национальные наземные станции "Лоран-С" и/или "Чайка", контрольно-измерительные пункты, станции контроля, а также средства связи и управления.
2. Наземные станции объединяются функционально (ведущая и ведомые), работают на общей несущей частоте 100 кГц и имеют общий формат радионавигационных сигналов. Ведомые станции излучают сигналы в строго фиксированные по отношению к сигналам…

Обязательства Сторон
1. Каждая Сторона отвечает за выполнение программы и обеспечение эксплуатации своих наземных станций "Лоран-С", "Чайка" и объединенных цепей "Лоран-С"/"Чайка" на долгосрочной основе.
2. Вклад каждой Стороны должен состоять, по крайней мере, из одной наземной станции в объединенной цепи.
3. Первоначальный вклад Сторон в состав радионавигационной службы будет состоять из наземных станций в…

Финансовые вопросы
Каждая Сторона покрывает свои расходы, связанные с деятельностью, предусмотренной настоящим Соглашением.

Структура
1. В соответствии с настоящим Соглашением учреждается Совет.
2. В состав Совета входят по одному представителю от каждой Стороны.
На заседаниях Совета представителя могут сопровождать заместители и эксперты. Кроме того, Совет может просить о присутствии представителей Международной ассоциации маячных служб (МАМС) и в случае необходимости других организаций, перечисленных в подпункте "e" пункта 2 статьи 7…

Функции Совета
1. Совет проводит политику, определенную настоящим Соглашением, и координирует деятельность Сторон.
2. В функции Совета, помимо прочего, входит:
(а) подготовка рекомендаций соответствующим Сторонам;
(b) разработка технических, административных и эксплуатационных планов, необходимых для выполнения настоящего Соглашения;
(c) рассмотрение предлагаемых поправок к настоящему Соглашению;
(d) подготовка…

Сторона - организатор проведения сессии Совета
1. Обязанность по проведению очередной сессии Совета возлагается на Стороны на основе ротации. Сторона-организатор отвечает за всю административную поддержку сессии, включающую среди прочего:
(a) административную поддержку любой деятельности Совета в период между его сессиями;
(b) организацию сессии, включая подготовку повестки дня;
(c) осуществление функций…