О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Многонационального Государства Боливия о взаимном признанииобразования, квалификаций и ученых степеней

1. Настоящее Соглашение направлено на облегчение взаимного признания образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и Многонациональном Государстве Боливия, с целью обеспечения их обладателям доступа к продолжению обучения и осуществлению профессиональной деятельности в каждом из государств Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.
2. Настоящее Соглашение…

Среднее общее образование, подтвержденное аттестатом о среднем общем образовании, полученное в Российской Федерации, и среднее общее образование, подтвержденное Дипломом бакалавра среднего общего и (или) технического образования (Diploma de Bachiller Tcnico Humanstico y/o Tcnico Medio), полученное по направлениям общего, альтернативного и специального образования в Многонациональном Государстве Боливия, признаются…

Среднее профессиональное образование, подтвержденное дипломом о среднем профессиональном образовании, полученное в Российской Федерации, и высшее техническое и технологическое образование, подтвержденное сертификатом среднего и (или) высшего техника (Certificado de Egreso), полученное в Многонациональном Государстве Боливия, признаются сопоставимыми и дают их обладателям право на продолжение обучения по…

Высшее образование, подтвержденное дипломом бакалавра, полученное в Российской Федерации, и высшее университетское образование уровня лиценциатуры, подтвержденное дипломом лиценциата (Diploma Acadmico de Licenciatura), полученное в Многонациональном Государстве Боливия, признаются сопоставимыми и дают их обладателям право на продолжение обучения по образовательным программам высшего образования (магистратура) в…

Высшее образование, подтвержденное дипломом специалиста или дипломом магистра, полученное в Российской Федерации, и высшее университетское постдипломное образование уровня магистратуры, подтвержденное дипломом магистра (Diploma de Maestra), полученное в Многонациональном Государстве Боливия, признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по образовательным программам высшего образования…

Ученая степень кандидата наук, предусмотренная государственной системой научной аттестации, присужденная в Российской Федерации, и ученая степень доктора (Ttulo de Doctor или PhD), полученная в Многонациональном Государстве Боливия, признаются сопоставимыми и дают их обладателям право на занятие профессиональной деятельностью в каждом из государств Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.

Предусмотренное настоящим Соглашением признание образования, квалификаций и ученых степеней не освобождает их обладателей от обязанности выполнять другие требования, которые предъявляются при поступлении в организации, осуществляющие образовательную деятельность по образовательным программам, имеющим государственную аккредитацию или соответствующим федеральным государственным требованиям, в Российской Федерации и в…

Компетентными органами и организациями по признанию иностранного образования, квалификаций и ученых степеней в соответствии с законодательством государств Сторон в сфере науки и образования являются:
с Российской Стороны:
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации;
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки;
государственные академии наук и образовательные организации высшего…