Соглашение между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран о передаче лиц, осужденных к лишению свободы

Определения
Термины, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
a) "законный представитель" - орган или лицо, уполномоченные законодательством Стороны действовать в интересах или от имени осужденного в соответствующих органах этой Стороны;
b) "наказание" - любое наказание в виде лишения свободы на определенный срок или пожизненное лишение свободы, назначенное по приговору суда;
c) "осужденный" - лицо…

Сфера применения Соглашения
1. Стороны оказывают друг другу как можно более широкое содействие в области передачи лиц, осужденных к лишению свободы, в соответствии с положениями настоящего Соглашения.
2. Лицо, осужденное к лишению свободы на территории одной из Сторон, в соответствии с положениями настоящего Соглашения может быть передано на территорию другой Стороны для отбывания назначенного наказания. С этой…

Центральные и компетентные органы
1. Центральными органами, уполномоченными исполнять настоящее Соглашение, являются от Российской Федерации - Министерство юстиции Российской Федерации, от Исламской Республики Иран - Министерство юстиции Исламской Республики Иран.
2. При исполнении настоящего Соглашения центральные органы сносятся по дипломатическим каналам.
3. Стороны незамедлительно информируют друг друга по…

Условия передачи
1. Осужденное лицо может быть передано в соответствии с настоящим Соглашением только при соблюдении следующих условий:
a) осужденный является гражданином Стороны исполнения приговора;
b) приговор вступил в законную силу и в Стороне вынесения приговора не осуществляются какие-либо процедуры в отношении этого лица;
c) часть наказания, которая подлежит дальнейшему отбыванию осужденным, на день…

Обязательство по предоставлению информации
1. Любой осужденный, к которому может быть применено настоящее Соглашение, информируется Стороной вынесения приговора о положениях настоящего Соглашения, а также о правовых последствиях передачи.
2. В случае если осужденный обратился к Стороне вынесения приговора с ходатайством о его передаче, такая Сторона уведомляет об этом Сторону исполнения приговора в кратчайший срок с…

Запросы и ответы
1. Запросы одной Стороны о передаче и ответы на них составляются в письменной форме и направляются другой Стороне через центральные органы в соответствии с настоящим Соглашением.
2. После получения ходатайства о передаче центральный орган Стороны вынесения приговора направляет запрос, адресованный центральному органу Стороны исполнения приговора, и прилагает:
a) сведения об осужденном (полное имя…

Ответы на запросы
1. Центральный орган Стороны исполнения приговора в случае удовлетворения запроса центрального органа Стороны вынесения приговора к своему ответу прилагает:
a) письменное согласие на прием осужденного для отбытия оставшейся части наказания;
b) заверенную копию решения суда или другого компетентного органа о признании, если это предусмотрено законодательством Стороны исполнения приговора, и об…

Порядок передачи
После получения центральным органом Стороны исполнения приговора уведомления о согласии Стороны вынесения приговора на передачу осужденного лица компетентные органы Сторон в возможно короткий срок определяют место, время и порядок передачи осужденного.