Постановление
от 31.05.2000 № 423
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"растения" - живые растения и их части, включая семена, предназначенные для посева, согласно приложению N 1;
"продукция растительного происхождения" - непереработанный материал растительного происхождения (включая зерно), а также переработанная продукция, которая по своей природе или по способу переработки может создавать риск распространения вредных…
Компетентными органами Сторон по выполнению настоящего Соглашения являются:
с Российской Стороны - Министерство сельского хозяйства Российской Федерации;
с Албанской Стороны - Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Албании.
Под карантинными организмами в настоящем Соглашении понимаются вредители, возбудители болезней растений и сорняки по перечням согласно приложениям N 2 и 3.
Компетентные органы Сторон могут вносить в эти перечни изменения или дополнения, которые будут сообщены компетентным органам другой Стороны.
В целях развития сотрудничества в области карантина и защиты растений Стороны будут:
принимать все необходимые меры к предотвращению распространения карантинных и других опасных организмов с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны при импорте, экспорте и транзите растений и продукции растительного происхождения (далее именуются - подкарантинный груз), соблюдать законодательство…
Стороны будут принимать все меры к недопущению проникновения с экспортируемым подкарантинным грузом карантинных организмов с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны в соответствии с законодательством в области карантина и защиты растений страны-импортера.
Каждая партия подкарантинного груза, ввозимая с территории государства одной Стороны на территорию государства другой…
Наличие фитосанитарного сертификата не исключает права Сторон проводить фитосанитарный контроль подкарантинных грузов в соответствии с законодательством Сторон в области карантина и защиты растений.
Компетентные органы Сторон в случае обнаружения карантинных организмов в результате фитосанитарного контроля на пограничном пункте ввоза страны-импортера имеют право на возврат груза экспортеру или на проведение…
При экспорте подкарантинного груза с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны в качестве упаковочного материала будут использоваться материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных организмов (бумага, пластик и др.) и должны быть очищены от почвы. Растительные материалы (сено, солома, листья и др.), которые могут быть переносчиками карантинных организмов, в качестве…
Импорт, экспорт и транзит подкарантинного груза с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны будут осуществляться через пограничные пункты, определяемые государственной службой карантина растений страны-импортера.