О торгово-экономическом сотрудничестве Российской Федерации с Монголией в 1995 году

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 6 апреля 1995 г. N 310
г. Москва
О торгово-экономическом сотрудничестве Российской Федерации с Монголией
в 1995 году
В целях развития торгово-экономических связей с Монголией Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить прилагаемый проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово-экономическом сотрудничестве в 1995 году.
Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации с участием Министерства экономики Российской Федерации, Министерства финансов Российской Федерации, других заинтересованных министерств и ведомств провести переговоры с Монгольской Стороной по согласованию указанного проекта Протокола, разрешив в случае необходимости вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
По достижении договоренности подписать указанный Протокол от имени Правительства Российской Федерации.
2. Министерству внешних экономических связей Российской Федерации:
обеспечить поставку в Монголию в порядке общего экспорта с оплатой в свободно конвертируемой валюте 300 тыс. тонн нефтепродуктов и 200 млн. кВт. ч электроэнергии;
определить внешнеэкономические организации, которые будут осуществлять поставку на основе внебюджетного финансирования указанного количества нефтепродуктов и электроэнергии.
3. В целях загрузки российских медеперерабатывающих предприятий поручить внешнеэкономическому объединению "Разноимпорт" Министерства внешних экономических связей Российской Федерации осуществить закупку в Монголии на условиях внебюджетного финансирования 143 тыс. тонн медного концентрата (в пересчете на 28 процентов меди) для временного ввоза на переработку в Российскую Федерацию с последующим экспортом рафинированной меди.
Министерству экономики Российской Федерации оформить в установленном порядке разрешение на закупку в Монголии и переработку в России 143 тыс. тонн медного концентрата и последующий экспорт рафинированной меди.
4. Для завершения выполнения обязательств российских организаций по согласованным с Монгольской Стороной объектам инвестиционного сотрудничества разрешить этим организациям использовать в 1995 году неизрасходованную часть кредита, предоставленного Правительством Российской Федерации Правительству Монголии в соответствии с Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово-экономическом сотрудничестве в 1992 году от 2 июня 1992 г., в сумме 4,3 млн. долларов США в пределах ассигнований, предусмотренных в федеральном бюджете на 1995 год на указанные цели.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Монголии о торгово-экономическом
сотрудничестве в 1995 году
Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
в целях развития торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Монголией на принципах равноправия и взаимной выгоды,
в соответствии со статьей 5 Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Монгольской Народной Республики о торгово-экономическом сотрудничестве от 12 февраля 1991 г.
договорились о нижеследующем: