О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией обизбежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал от 15 ноября 1995 г.

Абзацы третий - шестой пункта 3 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:
"(i) налог на прибыль организаций;
(ii) налог на доходы физических лиц;
(iii) налог на имущество организаций и
(iv) налог на имущество физических лиц".

Пункт 1 статьи 4 Соглашения изложить в следующей редакции:
"1. Для целей настоящего Соглашения термин "резидент Договаривающегося Государства" означает любое лицо, которое по законодательству этого Договаривающегося Государства подлежит налогообложению в нем на основании его местожительства, постоянного местопребывания, места управления или любого другого критерия аналогичного характера, а также означает…

В статье 10 Соглашения:
1) пункты 3 и 4 изложить в следующей редакции:
"3. Независимо от положений пункта 2 настоящей статьи дивиденды, выплачиваемые компанией, являющейся резидентом Договаривающегося Государства, резиденту другого Договаривающегося Государства подлежат налогообложению только в этом другом Договаривающемся Государстве, если лицом, имеющим фактическое право на дивиденды, является:
а) пенсионный фонд…

Статью 11 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 11
Проценты
1. Проценты, возникающие в Договаривающемся Государстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося Государства, подлежат налогообложению только в этом другом Договаривающемся Государстве, если этот резидент является лицом, обладающим фактическим правом на проценты.
2. Термин "проценты" при использовании в настоящей статье означает доход…

Статью 13 Соглашения дополнить пунктом 2 1 следующего содержания:
"2 1 . Доходы, получаемые резидентом Договаривающегося Государства от отчуждения акций, более 50 процентов стоимости которых прямо или косвенно состоит из недвижимого имущества, расположенного в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве. Настоящий пункт, однако, не применяется в отношении…

Подпункт "а" статьи 23 Соглашения дополнить предложением следующего содержания: "Однако, такое освобождение применяется к доходу, указанному в пункте 3 статьи 13 настоящего Соглашения, только если подтверждено действительное налогообложение такого дохода в Российской Федерации.".

Соглашение дополнить статьей 25 1 следующего содержания:
"Статья 25 1
Обмен информацией
1. Компетентные органы Договаривающихся Государств обмениваются информацией, которая может считаться имеющей отношение к осуществлению настоящего Соглашения или для администрирования или исполнения законодательства Договаривающихся Государств в отношении налогов, на которые распространяется настоящее Соглашение, а также налога на…

Соглашение после статьи 25 1 дополнить статьей 25 2 следующего содержания:
"Статья 25 2
Противодействие кондуиту
Положения статей 10, 11 и 12 настоящего Соглашения не применяются в отношении любых дивидендов, процентов или доходов от авторских прав и лицензий, выплаченных в соответствии с кондуитной договоренностью (как ее составная часть). Термин "кондуитная договоренность" означает трансакцию или серию трансакций…