Статья 1
Предмет Договора
Стороны обязуются в соответствии с положениями настоящего Договора выдавать по запросу друг другу лиц для уголовного преследования или исполнения приговора.
Постановление
О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Демократической СоциалистическойРеспубликой Шри-Ланка о выдаче
от 28.10.2014 № 1106
ВЫДАЧА
ДОГОВОР
ПРОЕКТ
РЕСПУБЛИКА
Преамбула
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28 октября 2014 г. № 1106
МОСКВА
О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка о выдаче
В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством юстиции Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и Генеральной прокуратурой Российской Федерации и предварительно проработанный с Ланкийской Стороной проект Договора между Российской Федерацией и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка о выдаче (прилагается).
Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Договора.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
ДОГОВОР
между Российской Федерацией и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка о выдаче
Российская Федерация и Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка, далее именуемые Сторонами,
желая обеспечить более эффективное сотрудничество между двумя государствами в области борьбы с преступностью,
стремясь укрепить отношения между двумя государствами в области выдачи путем заключения настоящего Договора,
основываясь на принципах суверенитета, равенства, взаимности и невмешательства во внутренние дела Сторон,
договорились о нижеследующем:
Статья 2
Сфера применения Договора
Настоящий Договор применяется к запросам о выдаче, поступившим после его вступления в силу, даже если они связаны с преступлениями, совершенными до его вступления в силу.
Статья 3
Центральные органы
1. Центральными органами, уполномоченными выполнять настоящий Договор, являются:
со стороны Российской Федерации - Генеральная прокуратура Российской Федерации;
со стороны Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка - Секретарь Министерства обороны.
2. Каждая Сторона незамедлительно уведомляет другую Сторону об изменениях, связанных с ее центральными органами, по дипломатическим…
Статья 4
Преступления, влекущие выдачу
1. В целях настоящего Договора под преступлениями, влекущими выдачу, понимаются деяния, которые в соответствии с законодательством обеих Сторон являются уголовно наказуемыми и влекут за собой наказание в виде лишения свободы на срок не менее 1 года или более тяжкое наказание.
2. Если запрос о выдаче включает несколько отдельных деяний, наказуемых в соответствии с законодательством обеих…
Статья 5
Основания для отказа в выдаче
1. Выдача не производится в следующих случаях:
а) если лицо, выдача которого запрашивается, является гражданином запрашиваемой Стороны;
б) если деяние, в связи с которым поступил запрос о выдаче, не является преступлением, влекущим выдачу в соответствии со статьей 4 настоящего Договора;
в) если у запрашиваемой Стороны имеются достаточные основания полагать, что запрос о выдаче…
Статья 6
Отсрочка в выдаче и выдача на время
1. Если лицо, в отношении которого запрашивается выдача, является участником любого судопроизводства либо оно отбывает наказание за другое преступление на территории запрашиваемой Стороны, согласие на выдачу может быть дано, однако передача лица откладывается до окончания такого судопроизводства, а в случае, если оно осуждено, - до отбытия им срока наказания или же освобождения…
Статья 7
Запрос о выдаче
1. Запрос о выдаче составляется в письменной форме и направляется центральным органом одной Стороны центральному органу другой Стороны, не исключая возможности использования дипломатических каналов, и содержит следующие документы и информацию:
а) наименование запрашивающего органа;
б) полное имя лица, выдача которого запрашивается, сведения о его гражданстве, месте проживания или нахождения, по…
Статья 8
Временное задержание
1. В случае необходимости запрашивающая Сторона может ходатайствовать о временном задержании лица до представления запроса о его выдаче. Такое ходатайство о временном задержании лица передается непосредственно центральному органу запрашиваемой Стороны в письменной форме с применением факсимильной связи или иного вида связи при условии незамедлительного направления оригинала ходатайства.
2. В…