Постановление

О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством РеспубликиБеларусь об условиях размещения Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь и Генерального консульства Российской Федерации в г. Бресте от 17 ноября 1997 г.

от 01.12.2004 № 711

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИЗМЕНЕНИЕ КОНСУЛЬСТВО ПОДПИСАНИЕ
Принят 01.12.2004 Правительство Российской Федерации
Подписал Фрадков М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 1 декабря 2004 г. N 711
г. Москва
О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Беларусь об условиях размещения Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь и Генерального консульства Российской Федерации
в г. Бресте от 17 ноября 1997 г.
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Министерством финансов Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и предварительно проработанный с Белорусской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об условиях размещения Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь и Генерального консульства Российской Федерации в г. Бресте от 17 ноября 1997 г. (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Белорусской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Фрадков
__________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Беларусь об условиях размещения Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь и
Генерального консульства Российской Федерации в г. Бресте от
17 ноября 1997 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Белоруссия, именуемые далее Сторонами,
в целях урегулирования вопросов размещения Посольства Российской Федерации в Республике Белоруссия в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об условиях размещения Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь и Генерального консульства Российской Федерации в г. Бресте от 17 ноября 1997 г. (далее - Соглашение)
договорились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Внести в Соглашение следующие изменения:
1) в пункте 1 статьи 1:
абзац третий подпункта "а" изложить в следующей редакции:
"г. Минск, ул. Притыцкого (рядом с гостиницей "Орбита"), трехэтажное не завершенное строительством здание общей площадью 6362 кв. м (стоимость - 1200000 долларов США);";
абзацы второй - четвертый подпункта "б" изложить в следующей редакции:
"комплекс "Крылово", строение N 16, дача Посла…

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур и действует в период действия Соглашения, являясь его неотъемлемой частью.
Совершено в г. " " 200 г. в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу.
За Правительство За Правительство
Российской…

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.