О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана по предупреждению, выявлению и пресечениюсовершения участниками внешнеэкономической деятельности сомнительных финансовых операций

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"компетентные органы":
в Российской Федерации - Федеральная таможенная служба;
в Туркменистане - Служба финансового мониторинга при Министерстве финансов и экономики Туркменистана;
"запрашиваемый компетентный орган" - компетентный орган, который получает и исполняет запрос о предоставлении информации и (или) документов на основании настоящего…

Компетентные органы осуществляют сотрудничество в целях организации эффективного взаимодействия по предупреждению, выявлению и пресечению совершения участниками внешнеэкономической деятельности сомнительных финансовых операций в государствах Сторон.

При соблюдении законодательств своих государств компетентные органы осуществляют взаимодействие в следующих формах:
обмен следующими информацией и (или) документами, которые могут способствовать выявлению сомнительных финансовых операций, в том числе по установлению фактов незаконного вывода финансовых средств за рубеж:
о практике компетентных органов в области выявления сомнительных финансовых операций;
о получении…

1. Обмен информацией и (или) документами между компетентными органами, которые могут передаваться в письменной форме или в форме электронного документа, осуществляется на основании запроса на русском языке (далее - запрос).
При возникновении сомнений в отношении подлинности или содержания запроса, полученного в форме электронного документа, запрашиваемый компетентный орган вправе запросить направление запроса в…

1. Компетентные органы осуществляют взаимодействие на принципах законности, взаимности, оперативности и конфиденциальности.
2. Компетентные органы обеспечивают достоверность и объективность информации, передаваемой в рамках настоящего Соглашения.
3. Компетентный орган может отказаться от обмена информацией и (или) документами в случае, если такой обмен:
а) наносит ущерб национальным интересам государства…

Споры и разногласия, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций или переговоров между компетентными органами.

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне письменного уведомления о таком намерении. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается через 2 месяца с даты получения указанного уведомления.
Положения настоящего Соглашения, предусматривающие обеспечение конфиденциальности информации, полученной…