Распоряжение
от 13.07.1993 № 1265-р
Договаривающиеся Стороны, исходя из необходимости сохранения и поддержания традиционных хозяйственных связей, сложившихся между Российской Федерацией и Республикой Болгарией, согласовали списки важнейших товаров, предназначенных для экспорта из Российской Федерации в Республику Болгарию и экспорта из Республики Болгарии в Российскую Федерацию, приведенных в приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу, составляющих его…
Номенклатура товаров, указанных в приложениях 1 и 2, может дополняться по взаимному согласованию между Договаривающимися Сторонами.
Списки товаров имеют индикативный характер. Договаривающиеся Стороны не несут ответственности за их выполнение.
Поставки товаров по настоящему Протоколу будут осуществляться на условиях Соглашения между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Республики Болгарии о торгово-экономических связях и научно-техническом сотрудничестве от 23 октября 1991 года.
Уполномоченные органы Договаривающихся Сторон в соответствии с действующим в каждой стране законодательством будут создавать благоприятные условия для реализации взаимных поставок товаров, осуществления производственной кооперации, в том числе путем выдачи в случае необходимости экспортных и импортных лицензий.
При этом особое внимание Договаривающиеся Стороны будут уделять сотрудничеству на уровне республик…
Все расчеты и платежи между субъектами внешнеэкономической деятельности двух стран по настоящему Протоколу будут осуществляться в свободно конвертируемой валюте по текущим мировым ценам в соответствии с принципами, условиями и формами, применяемыми в международной торговой, финансовой и банковской практике.
В соответствии с отдельными договоренностями Договаривающихся Сторон может быть определен иной порядок расчетов и платежей за взаимные поставки товаров за счет собственных средств регионов, ведомств и хозяйственных организаций двух стран. В этих случаях уполномоченные банки определят технический порядок расчетов.
Представители компетентных органов Договаривающихся Сторон в случае необходимости будут встречаться поочередно в Российской Федерации и в Республике Болгарии для обсуждения хода реализации настоящего Протокола и для выработки согласованных мер.
Настоящий Протокол вступает в силу после письменного уведомления Сторон о выполнении юридических процедур, необходимых для вступления его в силу, и будет действовать по 31 декабря 1993 года.
Его положения будут применяться для поставок товаров по контрактам, заключенным в рамках настоящего Протокола, но не исполненным на дату 31 декабря 1993 года.
Совершено " " года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и…