Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в облаституризма

от 26.04.1994 № 395

СОГЛАШЕНИЕ ТУРИЗМ
Принят 26.04.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 26 апреля 1994 г. N 395
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области туризма
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Комитетом Российской Федерации по делам молодежи, физической культуре и туризму и согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области туризма (прилагается).
Комитету Российской Федерации по делам молодежи, физической культуре и туризму провести переговоры с Израильской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение. Разрешить Комитету Российской Федерации по делам молодежи, физической культуре и туризму вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области туризма
Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Израиль, в дальнейшем именуемые Сторонами,
разделяя положения Манильской декларации по мировому туризму (1980 г.) и Основные принципы Гаагской декларации по туризму (1989 г.),
исходя из желания укрепить дружественные отношения и содействовать взаимопониманию между народами России и Израиля на основе равенства и взаимной выгоды,
договорились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны будут уделять особое внимание развитию и расширению отношений в области туризма между двумя странами для предоставления возможностей народам своих стран в целях более полного ознакомления с жизнью, историей и культурой друг друга.

Статья 2

Стороны будут содействовать развитию сотрудничества между государственными органами по управлению туризмом, активно поощрять установление отношений между туристскими ассоциациями, организациями и предприятиями двух государств в расширении туристского обмена, уделяя особое внимание организованному туризму в религиозных и этнических целях, а также для изучения национальных языков и культуры народов обеих стран.

Статья 3

Стороны в соответствии со своим внутренним законодательством будут поощрять сотрудничество между частными туристскими организациями, включая совместные предприятия.

Статья 5

Стороны будут предоставлять друг другу необходимые сведения о туристских возможностях своих стран, а также развивать взаимный обмен информацией:
о законодательных и нормативных актах своих стран, регулирующих сферу туризма, а также по вопросам охраны и защиты природных и культурных ресурсов, являющихся туристскими достопримечательностями;
о туристских ресурсах своих стран;
об опыте управления отелями и другими…

Статья 6

Стороны будут содействовать друг другу в обучении и подготовке профессиональных кадров для сферы туризма, обмениваться учебными программами и методическими материалами, результатами проводимых в России и Израиле исследований по вопросам туризма, а также осуществлять совместные аналогичные исследования.

Показать все статьи (11)

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.